The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 53 of 113
那要不然我一会儿去看看他
HSK 2
0:03s
nà yào bù rán wǒ yī huì er qù kàn kàn tā¿Debería ir a verlo más tarde?
你啊 别老一个人硬撑着
HSK 3
0:03s
nǐ a bié lǎo yí gè rén yìng chēng zheTú... no intentes aguantar todo tú solo.
咱们要不要再抱一只啊
HSK 4
0:03s
zán men yào bù yào zài bào yī zhī a¿Deberíamos adoptar otro?
我最近工作忙 我都没来看您
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn gōng zuò máng wǒ dōu méi lái kàn nínHe estado muy ocupado con el trabajo últimamente. No he venido a verlo.
人这一辈子就是一把尘土
HSK 6
0:03s
rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔque la vida de una persona es solo un puñado de polvo.
入了海啊 什么都没了
HSK 4
0:03s
rù le hǎi a shén me dōu méi leUna vez que entra al mar, todo desaparece.
真乖 我们再吃一颗好不好
HSK 7
0:03s
zhēn guāi wǒ men zài chī yī kē hǎo bù hǎoMuy bien. Tomemos otra, ¿vale?
你怎么来了 特意来看你的
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me lái le tè yì lái kàn nǐ de¿Por qué estás aquí? Vine especialmente a verte.
我看你宿舍东西都拿走了 怎么回事
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ sù shè dōng xī dōu ná zǒu le zěn me huí shìVi que te llevaste tus cosas del dormitorio. ¿Qué pasó?
我之前是挺嫌你烦
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián shì tǐng xián nǐ fánAntes sí me parecías bastante molesto.
但冷不丁你一走吧 我早上睁开眼
HSK 6
0:03s
dàn lěng bù dīng nǐ yī zǒu ba wǒ zǎo shàng zhēng kāi yǎnPero de repente, cuando te fuiste, abrí los ojos por la mañana,
看到你床上没有人 我这心里还真挺空落落的
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò devi que no había nadie en tu cama, y sentí un verdadero vacío en el corazón.
真的 兄弟 你是我兄弟 你有什么事一定要跟我说
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuōDe verdad, hermano. Eres mi hermano. Si tienes algún problema, tienes que decírmelo.
找我来到底什么事 说吧 别废话
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ lái dào dǐ shén me shì shuō ba bié fèi huà¿A qué viniste exactamente? Dilo, déjate de tonterías.
找你来就是为了证明 我把你当兄弟
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dìVine para demostrarte que te considero un hermano.
你跟她不是从小认识的吗 然后她喜欢什么你也知道
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dào¿No la conoces desde pequeña? Así que sabes lo que le gusta.
不解就跑啊你 来来
HSK 7
0:03s
bù jiě jiù pǎo a nǐ lái lái¿Te vas sin quitártelo? Ven, ven.
对象找得怎么样了
HSK 5
0:03s
duì xiàng zhǎo dé zěn me yàng le¿Cómo va la búsqueda de pareja?
认识两三年了才开始处对象
HSK 5
0:03s
rèn shí liǎng sān nián le cái kāi shǐ chù duì xiàngNos conocimos dos o tres años antes de salir.
得要深入接触 知根知底才行
HSK 5
0:03s
dé yào shēn rù jiē chù zhī gēn zhī dǐ cái xíngHay que conocerse a fondo. Conocerse como la palma de la mano.
知根知底的 人家也不一定有这个意思啊
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si aAlguien que conozco como la palma de la mano... Pero puede que él no sienta lo mismo.
好好好 我什么都不知道啊 什么都不知道
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dàoVale, vale, no sé nada. No sé nada de nada.
以后你也会找到这么一个 知根知底的人的
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén deAlgún día encontrarás a alguien... ...que conozcas como la palma de la mano.
我们赶到的时候人已经没了
HSK 2
0:03s
wǒ men gǎn dào de shí hòu rén yǐ jīng méi leCuando llegamos, ya había fallecido.