The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 54 of 113
另外那个男的还有口气 送到医院去抢救了
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù leEl otro, el hombre, aún respiraba, así que lo enviaron al hospital.
我就觉着不放心
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué zhe bù fàng xīnMe sentí inquieta,
没有反应 没动静
HSK 7
0:03s
méi yǒu fǎn yìng méi dòng jìngNo hubo respuesta ni ruido.
看俩人都不太对
HSK 4
0:03s
kàn liǎ rén dōu bù tài duìVi que algo andaba mal con ambos.
都没气了 我就赶紧报警了
HSK 5
0:03s
dōu méi qì le wǒ jiù gǎn jǐn bào jǐng ley ninguno respiraba. Así que llamé a la policía de inmediato.
但情况不是很好 家属做好心理准备 先去办住院吧
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn bapero la situación no es muy buena. Prepárense para lo peor. Vayan a tramitar el ingreso.
我先生到底怎么了 中毒了
HSK 6
0:03s
wǒ xiān shēng dào dǐ zěn me le zhòng dú le¿Qué le pasó realmente a mi esposo? Fue envenenado.
宋滢像是会自杀的人吗
HSK 6
0:03s
sòng yíng xiàng shì huì zì shā de rén ma¿Song Ying parecía alguien capaz de suicidarse?
这个我说不好
HSK 1
0:03s
zhè ge wǒ shuō bù hǎoNo sabría decirlo.
警察同志 您看 我知道的我都跟您说了
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì nín kàn wǒ zhī dào de wǒ dōu gēn nín shuō leOficial, mire, ya le he dicho todo lo que sé.
目前还没有脱离生命危险
HSK 7
0:03s
mù qián hái méi yǒu tuō lí shēng mìng wēi xiǎnAún no está fuera de peligro.
我觉得既然没感情了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de jì rán méi gǎn qíng lePensé que, ya que no había amor,
离婚我也是答应的
HSK 5
0:03s
lí hūn wǒ yě shì dā yìng deyo también aceptaría el divorcio.
那必须一人一半
HSK 3
0:03s
nà bì xū yī rén yí bàndebían dividirse mitad y mitad.
从年轻的时候白手起家
HSK 3
0:03s
cóng nián qīng de shí hòu bái shǒu qǐ jiāempezando de cero cuando éramos jóvenes,
一起打拼过来的
HSK 2
0:03s
yì qǐ dǎ pīn guò lái deconstruimos todo esto juntos.
这婚我随时离的
HSK 5
0:03s
zhè hūn wǒ suí shí lí dePuedo divorciarme en cualquier momento.
说没得罪过人 那是不可能的
HSK 1
0:03s
shuō méi dé zuì guò rén nà shì bù kě néng de...decir que no hemos ofendido a nadie... ...sería imposible.
但是有什么深仇大恨
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu shén me shēn chóu dà hènPero un gran rencor...
我想问一下 我爸到底出什么事了
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wèn yī xià wǒ bà dào dǐ chū shén me shì leQuisiera preguntar... ...¿qué le pasó exactamente a mi papá?
现在一尸两命 你们还说她涉嫌杀人
HSK 7
0:03s
xiàn zài yī shī liǎng mìng nǐ men hái shuō tā shè xián shā rén...y ahora han muerto ella y el bebé. ...¡y ustedes todavía dicen que es sospechosa de asesinato!
她告诉我 廖光永终于同意离婚了
HSK 5
0:03s
tā gào sù wǒ liào guāng yǒng zhōng yú tóng yì lí hūn leMe dijo... ...que Liao Guangyong finalmente aceptó divorciarse.
她给你打电话 你怎么没告诉我
HSK 2
0:03s
tā gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ zěn me méi gào sù wǒElla te llamó... ¿Por qué no me lo dijiste?
告诉你有什么用处
HSK 6
0:03s
gào sù nǐ yǒu shén me yòng chǔ¿De qué servía decírtelo?