The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 56 of 113
你要不然休息会儿 我们这边还有好多呢
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō ne¿Por qué no descansas un rato? Aquí todavía tenemos muchos.
你 你们这么冷漠吗
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ men zhè me lěng mò ma¿Us... ustedes son tan fríos?
那个街道办的胡主任胡大姐 你记得吧
HSK 5
0:03s
nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de baLa Directora Hu de la oficina del subdistrito. ¿La recuerdas?
他们那儿新来一小伙子 各方面条件都挺不错的
HSK 4
0:03s
tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò deLlegó un chico nuevo allí. Tiene muy buenas condiciones en todos los aspectos.
千万别错过 可以去见见
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié cuò guò kě yǐ qù jiàn jiànNo te lo pierdas. Podrías ir a verlo.
叔叔那个复查得怎么样了
HSK 7
0:03s
shū shū nà ge fù chá dé zěn me yàng le¿Cómo fue la revisión del tío?
家里是不是换了个保姆啊
HSK 7
0:03s
jiā lǐ shì bú shì huàn le gè bǎo mǔ a¿Cambiaron de cuidadora en casa?
要不然下次吧 不过谢谢您啊
HSK 4
0:03s
yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín aQuizás la próxima vez. Pero gracias.
您也替我跟胡大姐说一声 以后有机会
HSK 5
0:03s
nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huìDígale también a la Directora Hu de mi parte... ...que cuando haya oportunidad en el futuro.
快快快 接一下接一下 你跑哪儿去了
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài jiē yī xià jiē yī xià nǐ pǎo nǎ ér qù leRápido, tomen esto, tomen esto. ¿A dónde te fuiste?
问你也不说 来来来 是我着急啊
HSK 3
0:03s
wèn nǐ yě bù shuō lái lái lái shì wǒ zháo jí aTe pregunté y no dijiste nada. Vengan, vengan. Es que tenía prisa.
那我就收下了
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù shōu xià leEntonces los acepto.
不客气 叶谦的朋友就是我的朋友
HSK 4
0:03s
bú kè qì yè qiān de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒuDe nada. Los amigos de Ye Qian son mis amigos.
好 那我就拿进去了
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ jiù ná jìn qù leBien, entonces los llevaré adentro.
那我看够了 不用再包了 下最后一锅就走吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ kàn gòu le bù yòng zài bāo le xià zuì hòu yī guō jiù zǒu baEntonces creo que es suficiente. No hace falta envolver más. Cocinemos la última olla y vámonos.
把这个也下了 端过去端过去 好
HSK 6
0:03s
bǎ zhè ge yě xià le duān guò qù duān guò qù hǎoCocina estos también. Llévalos, llévalos. Bien.
来 哥 小龙啊 谢谢 刚好最后一份
HSK 5
0:03s
lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fènTen, hermano. Xiao Long, gracias. Justo la última porción.
好好 多谢多谢 慢吃啊 好好
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn chī a hǎo hǎoBien, bien, muchas gracias. Buen provecho. Bien, bien.
怎么样 汤 还有吗
HSK 4
0:03s
zěn me yàng tāng hái yǒu ma¿Qué tal la sopa? ¿Queda más?
一会儿啊你送小昭昭回去 刚好不是顺路吗
HSK 7
0:03s
yī huì er a nǐ sòng xiǎo zhāo zhāo huí qù gāng hǎo bú shì shùn lù maLuego lleva a Xiao Zhaozhao a casa. ¿No te queda de camino?
一会儿那个小谦谦送你回去啊
HSK 2
0:03s
yī huì er nà ge xiǎo qiān qiān sòng nǐ huí qù aXiao Qianqian te llevará a casa luego.
谢谢你啊 今天带我来 我知道你什么意思
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ a jīn tiān dài wǒ lái wǒ zhī dào nǐ shén me yì siGracias. Por traerme hoy. Sé lo que pretendes.
今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhèng hǎo zài zhè ér zán men jiù bǎ huà shuō qīng chǔ baYa que estamos aquí hoy... ...dejemos las cosas claras.
但是人总是要往前看的
HSK 3
0:03s
dàn shì rén zǒng shì yào wǎng qián kàn dePero hay que mirar hacia adelante.