Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 24 of 80
要不让他冲冲啥清华北大啥的
HSK 5
0:03s
yào bù ràng tā chōng chōng shá qīng huá běi dà shá deque intentara entrar a Tsinghua o Beida.
您再找不着比我更好的土豆
HSK 5
0:03s
nín zài zhǎo bù zhe bǐ wǒ gèng hǎo de tǔ dòuno encontrará papas mejores que estas.
我早就听说你们家老夏手艺不错
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù tīng shuō nǐ men jiā lǎo xià shǒu yì bù cuòHace tiempo que escuché que el Sr. Xia cocina muy bien.
我一点学习的心思都没有
HSK 7
0:03s
wǒ yì diǎn xué xí de xīn sī dōu méi yǒuno puedo concentrarme en estudiar.
这事也跟你没啥关系
HSK 3
0:03s
zhè shì yě gēn nǐ méi shá guān xìEsto no tiene nada que ver contigo.
那家伙他俩现在比你还苦还累呢
HSK 7
0:03s
nà jiā huo tā liǎ xiàn zài bǐ nǐ hái kǔ hái lèi neEsos dos están más ocupados y cansados que tú ahora.
等你高考完了再慢慢跟你说
HSK 4
0:03s
děng nǐ gāo kǎo wán le zài màn màn gēn nǐ shuōhasta que terminaras el examen para contártelo todo.
来 再走一个
HSK 2
0:03s
lái zài zǒu yí gèVamos, otra ronda.
没事叔 他也是命苦
HSK 1
0:03s
méi shì shū tā yě shì mìng kǔNo pasa nada, tío, él también tiene mala suerte.
是不是在背后老编排我呀
HSK 7
0:03s
shì bú shì zài bèi hòu lǎo biān pái wǒ ya¿andan hablando mal de mí a mis espaldas?
要说你小子老实 一诈就诈出来
HSK 6
0:03s
yào shuō nǐ xiǎo zi lǎo shí yī zhà jiù zhà chū láiDecías que eras honesto, pero con una trampa te saqué la verdad.
这生性啊 这皮实
HSK 2
0:03s
zhè shēng xìng a zhè pí shíEse carácter, esa resistencia.
这第二年转过头来就就就
HSK 4
0:03s
zhè dì èr nián zhuǎn guò tóu lái jiù jiù jiùAl año siguiente
你说不定踩的是狗屎还是狗屎运
HSK 6
0:03s
nǐ shuō bù dìng cǎi de shì gǒu shǐ hái shì gǒu shǐ yùnNunca sabes si pisaste mierda o tuviste suerte de mierda.
这次也是我自己性子太急了
HSK 3
0:03s
zhè cì yě shì wǒ zì jǐ xìng zi tài jí leEsta vez fui yo quien actuó con demasiada prisa,
咱出来日子还有奔头
HSK 4
0:03s
zán chū lái rì zi hái yǒu bèn toucuando salgas todavía tendremos un futuro.
您这是学习的样子吗
HSK 4
0:03s
nín zhè shì xué xí de yàng zi ma¿Así es como estudias?
看不了 不是跟你说过吗
HSK 2
0:03s
kàn bù liǎo bú shì gēn nǐ shuō guò maNo se puede, ¿no te lo dije ya?
这少管所只有周一到周四能探视
HSK 3
0:03s
zhè shào guǎn suǒ zhǐ yǒu zhōu yī dào zhōu sì néng tàn shìEl centro de menores solo permite visitas de lunes a jueves.
毕竟人是因为我才进少管所的
HSK 5
0:03s
bì jìng rén shì yīn wèi wǒ cái jìn shào guǎn suǒ deDespués de todo, está ahí por mi culpa.
高考一结束爸爸就带你去看他
HSK 4
0:03s
gāo kǎo yī jié shù bà bà jiù dài nǐ qù kàn tāen cuanto termines el examen de admisión, papá te llevará a verlo.
这种事你怎么能答应她呢
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng shì nǐ zěn me néng dā yìng tā ne¿Cómo pudiste prometerle algo así?
她到时候再从上海回来看他啊
HSK 2
0:03s
tā dào shí hòu zài cóng shàng hǎi huí lái kàn tā a¿Va a volver de Shanghái a verlo?
你想想咱们上大学那会儿
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng zán men shàng dà xué nà huì erPiensa en cuando estábamos en la universidad,