Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fèi xīn qù zhǎo ？ tā xiǎn rán bù xiǎng bèi rén fā xiàn¿Para qué molestarme? Ella no quería que la encontraran.
HSK 3
0:03s
tā men gào sù tā shuō rú guǒ tā gēn wǒ zài yì qǐ jiù shén me dōu dé bú dàoMientras siguiera conmigo, no recibiría nada.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ bǎ tā cóng ài dīng bǎo de nà xiē shàng céng rén shì shǒu zhōng jiù le chū láiYo creía que la había salvado de esos pijos de Edimburgo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wēi lián bú huì xiàng mǒu xiē rén nà me nán zhǎo dào deWilliam no será difícil de localizar.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tīng qǐ lái bù cuò dàn kě xī wǒ men bì xū yào yì qǐ shēng huóSuena genial, pero, por desgracia, vivimos juntos.
HSK 5
0:03s
zhí dào nǐ nián líng gòu dà néng dú zì shēng huó le- ¿Hasta cuándo? - ¡Hasta que puedas vivir por tu cuenta!
HSK 4
0:03s
- wǒ jué de wǒ yǐ jīng gòu dà le - wǒ bù gǎn gǒu tóng- Creo que ya la tengo. - [se mofa] Lamento discrepar.
HSK 4
0:03s
nǐ dé zhēn de wán chéng nǐ de rèn wù zhè cái xíng dé tōngEso solo funciona si, de verdad, las haces.
HSK 4
0:03s
yě xǔ bié zài qiào kè le …… bié lǎo qiào kè- Y no hagas pellas. - [exhala] - No tantas. - Aquello es aburrido de cojones.
HSK 7
0:03s
wǒ men bú yào jiǎ zhuāng le zhè bù guò zhǐ shì zàn shí de ān pái ér yǐPero no hace falta que finjamos que es algo más que un acuerdo.
HSK 5
0:03s
wǒ duì xīn lǐ jiàn kāng wèn tí bìng bù mò shēngEntiendo un poco de problemas de salud mental.
HSK 7
0:03s
xiǎo bēng kuì ？ nǐ dāng shí dōu kāi shǐ hú yán luàn yǔ le tài tā mā de guǐ yì le¿Un poco? Decías cosas sin sentido. Fue raro de cojones.
HSK 6
0:03s
yīn wèi lǎo shí shuō zhè zǒng bǐ shén me dōu bù zuò yào hǎome dan papeleo que nadie quiere atender y porque es mejor que no hacer nada.
HSK 7
0:03s
hǎo yàng de lè suǒ wǒ nǐ měi cì zhè me zuò dōu néng rú yuàn yǐ chángOh, muy bonito. Chantajéame. Así se consiguen las cosas.
HSK 6
0:03s
méi jǐ gè rén yuàn yì tí gōng bāng zhù bù qiú huí bàoPocos te ayudan sin esperar nada a cambio.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào zhè tiān jié shù shí nǐ hái méi bǎ wǒ rě máoy si consigues no cabrearme al final de dicho día, tal vez,
HSK 6
0:03s
shēng rì 、 jié jià rì zhī lèi de dàn yuè lái yuè shǎo leCumples, Navidad… Cosas así. Pero cada vez menos.
HSK 4
0:03s
yě méi shén me hǎo liáo de chú le tā hé wǒ mā mā yì qǐ shēng xià le wǒ zhè jiàn shìNo nos une mucho más que me engendró con mi madre.