Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 7
0:03s
nǐ yào me qǐ shēn lí kāi yào me qǐng qiú zhī yuánDe esos que, cuando entran en un pub, te levantas y te piras o pides refuerzos.
HSK 3
0:03s
tā men bā chéng yě zhī dào wǒ men xiàn zài zài liáoSí, seguramente sabrán que estamos aquí.
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ shàng cì lái zhǎo wǒ wǒ jiù yì zhí bèi rén gēn zōngMe han estado siguiendo desde que viniste a verme.
HSK 7
0:03s
- nǐ què dìng ma ？ - wǒ hái yǒu zhè diǎn zhí jué de- ¿Estás seguro? - Aún me queda algo de instinto.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zài zhuī suí nǐ de diào chá de jiǎo bùSeguimos la línea de su investigación.
HSK 3
0:03s
yuè kuài yuè hǎo rú guǒ kě yǐ de huà jiù jīn tiānCuanto antes, mejor. Hoy, si pudieras.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huái zhe néng pèng dào yǒu yòng de rén de yī xiàn xī wàng ？con la esperanza de que encontréis algo útil cuatro meses después?
HSK 4
0:03s
yě xǔ shì duì jǐng chá huái hèn zài xīn de rén- Quizá uno resentido con la policía. - [Carl] Eso aplica a casi todos nosotros.
HSK 5
0:03s
shì shén me ràng nǐ men bǎi fēn bǎi què dìng¿Qué os hace estar tan seguros de que Archie Allen no era el objetivo?
HSK 7
0:03s
tā zhǐ shì yí gè wú zú qīng zhòng de xiǎo zuì fànEra un pobre delincuente que no le importaba a nadie.
HSK 4
0:03s
wǒ shì dú guò zhī hòu cái zhī dào de zhè duì wǒ lái shuō hěn qí guàiNo lo sabía hasta que lo leí, algo extraño en mí porque los nombres me encantan.
HSK 4
0:03s
lì xíng shàng mén jiǎn chá cǐ rén de nǚ ér cóng lán kāi sī tè dǎ lái diàn huàEl agente Anderson nunca lo mencionó. Solo dijo que era un chequeo rutinario. …rutinario. La hija llamó desde Lancaster. Su padre llevaba días sin responder.
HSK 7
0:03s
dàn jiǎ shè nǐ de shuō fǎ shì duì de ā qí zhǐ shì yòng lái diào dà yú de yòu ěrDigamos que tenéis razón y Archie era cebo para peces más gordos,
HSK 3
0:03s
qiāng shǒu shì chōng zhe nǐ huò hā dí zǒng dū chá lái de ？¿El tirador vino aquí por ti o por Hardy?
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ dǔ tā dōu jìn guò zhè jiān fáng zi hǎo jǐ cìestuvo aquí bastante tiempo y era su zona de patrulla. Seguro que ya había estado en esta casa varias veces.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wán quán yǒu kě néng zǐ xì diào chá de huàCreo que es posible, si lo investigáis, que encontréis una conexión entre ellos.
HSK 6
0:03s
- wǒ jué de wǔ qì shì cóng zhè lǐ ná de - bù xǔ ……No era un imbécil. Aunque actuaba como si lo fuera. - El arma estaba aquí. - [Carl] No toques…
HSK 6
0:03s
zài wǒ de gōng zuò zhōng shì tú yǐn dǎo bié rén de xiǎng fǎ cháng huì nòng qiǎo chéng zhuōEn este oficio, presuponer cosas te puede salir caro.
HSK 6
0:03s
mǒu gè rén yào me zhī dào yī jiàn shì yào me jiù shì bù zhī dàoO sabes algo o no lo sabes.
HSK 3
0:03s
wǒ men dì yī cì jiàn miàn de shí hòu wǒ jué de nǐ hěn yǎn shúCuando nos conocimos, me resultabas familiar.
HSK 7
0:03s
xìn rèn shì shuāng xiàng de bú shì ma ？Bueno… [inhala ruidosamente] Eso va en ambos sentidos ¿sabes?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s