Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 3 of 38
我想是在路上吧 这里什么情况?
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng shì zài lù shàng ba zhè lǐ shén me qíng kuàng ?De camino, supongo. ¿Qué tenemos?
- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?
HSK 2
0:03s
- děng nǐ men kàn dào tā jiù zhī dào le - nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ?- Lo sabrán cuando lo vean. - [Carl] ¿Qué hacías aquí?
一整个彻头彻尾的烂摊子
HSK 1
0:03s
yī zhěng gè chè tóu chè wěi de làn tān zi[mujer] Fue una cagada bestial.
然后他们直接就中了埋伏
HSK 7
0:03s
rán hòu tā men zhí jiē jiù zhōng le mái fúSe presentan allí sin que les toque y se meten en una puta emboscada.
因为莫克他妈的非插手不可 他…
HSK 7
0:03s
yīn wèi mò kè tā mā de fēi chā shǒu bù kě tā ……Porque Morck es como una mosca cojonera. No…
这是目击者说的 她看到枪手逃离现场时开的车吗?
HSK 5
0:03s
zhè shì mù jī zhě shuō de tā kàn dào qiāng shǒu táo lí xiàn chǎng shí kāi de chē ma ?¿Es el coche del que la testigo vio salir al tirador?
那最好能看一下麦当劳的闭路电视
HSK 3
0:03s
nà zuì hǎo néng kàn yī xià mài dāng láo de bì lù diàn shìPues estaría bien comprobar si las cámaras del McDonald's pillaron a un tío con un batido.
有没有抓拍到一个 穿着一身黑买奶昔的人 不是吗?
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu zhuā pāi dào yí gè chuān zhe yī shēn hēi mǎi nǎi xī de rén bú shì ma ?si las cámaras del McDonald's pillaron a un tío con un batido.
因为这就意味着有两起分开的案件
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè jiù yì wèi zhe yǒu liǎng qǐ fēn kāi de àn jiànPorque, siguiendo esa absurda teoría, no habéis llegado a ninguna parte, joder.
你们全都他妈的毫无头绪
HSK 6
0:03s
nǐ men quán dōu tā mā de háo wú tóu xùPorque, siguiendo esa absurda teoría, no habéis llegado a ninguna parte, joder.
苏格兰议院指控我们 让太多罪犯逃脱了法网
HSK 7
0:03s
sū gé lán yì yuàn zhǐ kòng wǒ men ràng tài duō zuì fàn táo tuō le fǎ wǎngEl Parlamento nos acusa de dejar escapar muchas cosas.
真的吗 乔纳森?连你也这样?
HSK 4
0:03s
zhēn de ma qiáo nà sēn ? lián nǐ yě zhè yàng ?¿En serio, Jonathan? ¿Y tú?
我要负责的是如何把不存在的资金
HSK 5
0:03s
wǒ yào fù zé de shì rú hé bǎ bù cún zài de zī jīnAveriguar cómo gastar un dinero que no tengo
等不及要听播客怎么讲这个故事了
HSK 3
0:03s
děng bù jí yào tīng bō kè zěn me jiǎng zhè ge gù shì leMe muero por el pódcast.
杀手自以为逃脱法网 多年后被缉拿归案
HSK 7
0:03s
shā shǒu zì yǐ wéi táo tuō fǎ wǎng duō nián hòu bèi jī ná guī ànUn asesino encarcelado años después de librarse.
我个人觉得 早一点把他们缉拿归案会更好
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén jué de zǎo yì diǎn bǎ tā men jī ná guī àn huì gèng hǎoPersonalmente, creo que es mejor encarcelarlos antes.
专注于调查类似案件
HSK 7
0:03s
zhuān zhù yú diào chá lèi sì àn jiàncentrado en investigar casos similares que pudieran ser de interés público.
可能有助于服务公众的利益
HSK 6
0:03s
kě néng yǒu zhù yú fú wù gōng zhòng de lì yìcentrado en investigar casos similares que pudieran ser de interés público.
但有时候 你不顾大局
HSK 7
0:03s
dàn yǒu shí hòu nǐ bù gù dà júEres una buena policía, pero, a veces, olvidas la visión en conjunto.
我的侦探人数也就勉强够用
HSK 7
0:03s
wǒ de zhēn tàn rén shù yě jiù miǎn qiǎng gòu yòngApenas tengo personal para abarcar lo que hay.
我打算老老实实上下班 然后就不去想了
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ suàn lǎo lǎo shí shí shàng xià bān rán hòu jiù bù qù xiǎng leMe tocará ir cada mañana a hacer el paripé.
你今天一定很辛苦吧
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān yí dìng hěn xīn kǔ baHabrá sido un día largo.
你不会逼我看这些胡扯的东西吧?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì bī wǒ kàn zhè xiē hú chě de dōng xī ba ?No me obligarás a ver esa chorrada, ¿no?
只要跟罪犯或法庭无关就行
HSK 7
0:03s
zhǐ yào gēn zuì fàn huò fǎ tíng wú guān jiù xíngPero nada relacionado con juicios, por favor.