Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 14 of 51
麻烦这位演员赶紧进入状态
HSK 5
0:03s
má fán zhè wèi yǎn yuán gǎn jǐn jìn rù zhuàng tàiQue la actriz entre en personaje, por favor.
我就要不快乐了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yào bù kuài lè leno estaré nada contento.
你俩这磨磨叽叽的 烦死了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ zhè mó mó jī jī de fán sǐ leUstedes dos dan muchas vueltas, qué fastidio.
她不跟我在一起才是对她好吧
HSK 2
0:03s
tā bù gēn wǒ zài yì qǐ cái shì duì tā hǎo baEs mejor para ella no estar conmigo
那你就更得说清楚了
HSK 3
0:03s
nà nǐ jiù gèng dé shuō qīng chǔ leEntonces tienes que explicarlo aún más claro
但今天我们能不能还在一起
HSK 3
0:03s
dàn jīn tiān wǒ men néng bù néng hái zài yì qǐ¿podemos estar juntos hoy?"?
不是 你这人怎么这么自私呢
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhè rén zěn me zhè me zì sī neNo, ¿por qué eres tan egoísta?
人家怎么想还不一定呢
HSK 6
0:03s
rén jiā zěn me xiǎng hái bù yí dìng neNo sabes lo que piensan
突然蹦出来一个表妹
HSK 7
0:03s
tū rán bèng chū lái yí gè biǎo mèiDe repente aparece una prima,
孔小灿也没有胆子当渣男呀
HSK 7
0:03s
kǒng xiǎo càn yě méi yǒu dǎn zi dāng zhā nán yaKong Xiaocan no tiene agallas para ser un patán.
还说什么血浓于水的亲人
HSK 5
0:03s
hái shuō shén me xuè nóng yú shuǐ de qīn rénY eso de ser parientes de sangre...
那到底怎么一回事呢
HSK 4
0:03s
nà dào dǐ zěn me yī huí shì ne¿entonces qué está pasando realmente?
难道我不会自己查吗
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ bú huì zì jǐ chá ma¿acaso no puedo averiguarlo yo misma?
取一下咱们活动的那个流程表
HSK 4
0:03s
qǔ yī xià zán men huó dòng de nà ge liú chéng biǎoRecoge el cronograma de nuestra actividad.
别老让新生给你跑腿啊
HSK 7
0:03s
bié lǎo ràng xīn shēng gěi nǐ pǎo tuǐ adejar de mandar a los de primer año a hacerte los recados?
怎么能是给我一个人跑腿呢
HSK 1
0:03s
zěn me néng shì gěi wǒ yí gè rén pǎo tuǐ ne¿Cómo va a ser hacerme recados solo a mí?
他怎么总抓着你使唤呀
HSK 7
0:03s
tā zěn me zǒng zhuā zhe nǐ shǐ huàn ya¿Por qué siempre te agarra a ti para dar órdenes?
桂芳 你也别太好欺负了
HSK 7
0:03s
guì fāng nǐ yě bié tài hǎo qī fù leGuifang, no te dejes intimidar tan fácilmente.
就知道耍官威让新生干活
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào shuǎ guān wēi ràng xīn shēng gàn huóSolo sabe abusar de su autoridad para que los nuevos trabajen.
不上课那么早干嘛呀 小音
HSK 6
0:03s
bù shàng kè nà me zǎo gàn má ya xiǎo yīnNo hay clases, ¿por qué tan temprano, Xiaoyin?
好不容易占的座 快快快
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì zhàn de zuò kuài kuài kuàiFue difícil conseguir asiento, rápido, rápido.
倒是和小灿一模一样
HSK 6
0:03s
dǎo shì hé xiǎo càn yī mú yī yàng...es idéntico al de Xiaocan.
这家里连个大人都没有
HSK 4
0:03s
zhè jiā lǐ lián gè dà rén dōu méi yǒuEn esa casa no hay ni un adulto.
我做那个醋溜白菜可好吃了
HSK 3
0:03s
wǒ zuò nà ge cù liū bái cài kě hǎo chī leHago un repollo al vinagre delicioso.