Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 16 of 51

HSK 3

0:03s

是一个特别有责任心的孩子

shì yí gè tè bié yǒu zé rèn xīn de hái ziEs un chico muy responsable

HSK 1

0:03s

这个杀千刀的渣男

zhè ge shā qiān dāo de zhā nánEste maldito desgraciado

HSK 2

0:03s

怎么能让续蕊跟我和好呢

zěn me néng ràng xù ruǐ gēn wǒ hé hǎo ne¿Cómo hago para que Xurui vuelva conmigo?

HSK 5

0:03s

你这畜生做个人吧你滚

nǐ zhè chù sheng zuò gè rén ba nǐ gǔn¡Sé una persona decente! ¡Largo!

HSK 3

0:03s

你到现在还被蒙在鼓里

nǐ dào xiàn zài hái bèi méng zài gǔ lǐTodavía te tienen engañada.

HSK 5

0:03s

孔小灿连你们孩子都不认

kǒng xiǎo càn lián nǐ men hái zi dōu bù rènKong Xiaocan ni siquiera reconoce a su hijo.

HSK 6

0:03s

所以小灿才不得不出去赚钱养家

suǒ yǐ xiǎo càn cái bù dé bù chū qù zhuàn qián yǎng jiāPor eso Xiaocan tuvo que trabajar para mantener la familia.

HSK 7

0:03s

小灿才不得不退学

xiǎo càn cái bù dé bù tuì xuéY por eso Xiaocan tuvo que dejar la escuela.

HSK 2

0:03s

我清清白白大男孩啊

wǒ qīng qīng bái bái dà nán hái aSoy un chico inocente.

HSK 3

0:03s

这两个人可真是愁死人了

zhè liǎng gè rén kě zhēn shì chóu sǐ rén leEstos dos son un dolor de cabeza.

HSK 2

0:03s

那还不是因为你的好朋友孔小灿

nà hái bú shì yīn wèi nǐ de hǎo péng yǒu kǒng xiǎo cànEso es por tu buen amigo Kong Xiaocan.

HSK 3

0:03s

给这个夏天降降温

gěi zhè ge xià tiān jiàng jiàng wēnrefresquemos este verano

HSK 6

0:03s

表哥了我真服

biǎo gē le wǒ zhēn fúPrimo, es increíble

HSK 7

0:03s

瞪大你的双眼准备好

dèng dà nǐ de shuāng yǎn zhǔn bèi hǎoAbre bien los ojos y prepárate

HSK 1

0:03s

一二走你

yī èr zǒu nǐUno, dos, ¡allá va!

HSK 7

0:03s

精神病看见才骑你那玩意儿

jīng shén bìng kàn jiàn cái qí nǐ nà wán yì érSolo un loco montaría esa cosa

HSK 7

0:03s

小灿他真的没有要背叛你的意思

xiǎo càn tā zhēn de méi yǒu yào bèi pàn nǐ de yì siXiaocan realmente no quiso traicionarte.

HSK 4

0:03s

再加上我们家出了这么大一个事

zài jiā shàng wǒ men jiā chū le zhè me dà yī gè shìAdemás, con lo que pasó en nuestra familia.

HSK 3

0:03s

你再给小灿一个机会好不好啊

nǐ zài gěi xiǎo càn yí gè jī huì hǎo bù hǎo a¿Le darías otra oportunidad a Xiaocan?

HSK 4

0:03s

续蕊现在对小灿闭口不谈了

xù ruǐ xiàn zài duì xiǎo càn bì kǒu bù tán leXurui ya no querrá hablar de Xiaocan.

HSK 4

0:03s

好好的事被我搞砸了

hǎo hǎo de shì bèi wǒ gǎo zá leArruiné algo que iba bien.

HSK 5

0:03s

简直是为你量身打造的

jiǎn zhí shì wèi nǐ liàng shēn dǎ zào deEstá hecho a tu medida.

HSK 6

0:03s

就只能在造型上起到一点作用吧

jiù zhǐ néng zài zào xíng shàng qǐ dào yì diǎn zuò yòng baSupongo que solo destaca por el disfraz.

HSK 6

0:03s

勇气才是我们所有人关注的焦点

yǒng qì cái shì wǒ men suǒ yǒu rén guān zhù de jiāo diǎnEl coraje es el centro de nuestra atención.