Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 17 of 51
穿得漂亮就能赢得关注
HSK 4
0:03s
chuān dé piào liàng jiù néng yíng dé guān zhùvestirse bonito bastaba para ganar atención.
这苦啊都是给能吃苦的人吃的
HSK 7
0:03s
zhè kǔ a dōu shì gěi néng chī kǔ de rén chī deEl sufrimiento es para quien puede aguantarlo.
那学生会的师哥让他做个人吧
HSK 2
0:03s
nà xué shēng huì de shī gē ràng tā zuò gè rén baQue ese mayor del Consejo Estudiantil tenga humanidad.
连这个活动的流程表都是你做的
HSK 4
0:03s
lián zhè ge huó dòng de liú chéng biǎo dōu shì nǐ zuò deHasta el cronograma del evento lo hiciste tú.
那岂不是只有你一个人在干活
HSK 3
0:03s
nà qǐ bù shì zhǐ yǒu nǐ yí gè rén zài gàn huó¿Entonces eres la única que trabaja?
也算是对我能力的一种肯定
HSK 6
0:03s
yě suàn shì duì wǒ néng lì de yī zhǒng kěn dìngEs una forma de reconocer mi capacidad.
你让大一的新生干就行
HSK 7
0:03s
nǐ ràng dà yī de xīn shēng gàn jiù xíngdeberías poner a los de primer año.
这个女的动作可标准了
HSK 4
0:03s
zhè ge nǚ de dòng zuò kě biāo zhǔn leLos movimientos de esta chica son muy técnicos.
这才是女神该有的样子
HSK 4
0:03s
zhè cái shì nǚ shén gāi yǒu de yàng ziAsí es como debe lucir una diosa.
不要胆怯 不要退缩
HSK 7
0:03s
bú yào dǎn qiè bú yào tuì suōNo sean tímidos, no retrocedan.
小音刚刚不是还在这儿呢吗
HSK 3
0:03s
xiǎo yīn gāng gāng bú shì hái zài zhè ér ne ma¿No estaba Xiao Yin aquí hace un momento?
你们准备好了没有
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǔn bèi hǎo le méi yǒusi están listos.
那我们给他来点鼓励怎么样
HSK 4
0:03s
nà wǒ men gěi tā lái diǎn gǔ lì zěn me yàng¿Qué tal si le damos un poco de ánimo?
你别这样 呼吸不了
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhè yàng hū xī bù liǎoNo hagas eso, no puedo respirar.
妈好像让你和续蕊的关系更僵了
HSK 7
0:03s
mā hǎo xiàng ràng nǐ hé xù ruǐ de guān xì gèng jiāng leParece que mamá ha empeorado tu relación con Xurui.
也就只有你能注意到我了
HSK 3
0:03s
yě jiù zhǐ yǒu nǐ néng zhù yì dào wǒ leSolo tú podrías notarme.
她是不是最好看的那个
HSK 2
0:03s
tā shì bú shì zuì hǎo kàn de nà ge¿Acaso no es ella la más guapa?
连在那么多人面前跳东湖都不怕
HSK 4
0:03s
lián zài nà me duō rén miàn qián tiào dōng hú dōu bù pàNi temen hacer el Salto al Lago del Este ante tanta gente.
我现在就是敢跳也来不及了呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù shì gǎn tiào yě lái bù jí le yaAhora, aunque me atreviera a saltar, ya es tarde.
我们现在去跳还来得及
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài qù tiào hái lái de jíAún estamos a tiempo de ir a saltar.
我没有脸再活在这里
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu liǎn zài huó zài zhè lǐNo tengo cara para seguir viviendo aquí.
我社死了
HSK 6
0:03s
wǒ shè sǐ leHe pasado una vergüenza mortal.
我社死
HSK 6
0:03s
wǒ shè sǐQué vergüenza mortal.
我真的好社死
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de hǎo shè sǐRealmente es una vergüenza mortal.