The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 12 of 123
不要像以前那样糟蹋自己
HSK 7
0:03s
bú yào xiàng yǐ qián nà yàng zāo tà zì jǐy no te maltratas a ti misma como antes,
可不可以麻烦你 帮我照顾几天
HSK 4
0:03s
kě bù kě yǐ má fán nǐ bāng wǒ zhào gù jǐ tiān¿Podrías hacerme el favor de cuidarla unos días?
你也差不多可以出院了
HSK 3
0:03s
nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn letú estarás lista para recibir el alta.
难怪她要挪用客户的钱
HSK 7
0:03s
nán guài tā yào nuó yòng kè hù de qián[Carta de recordatorio] Con razón malversó el dinero de los clientes,
她炒币是不是加了杠杆了
HSK 7
0:03s
tā chǎo bì shì bú shì jiā le gàng gǎn le¿Usó apalancamiento al invertir en criptomonedas?
就会强行平仓 血本无归 那什么都可能押上
HSK 7
0:03s
jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàngla posición se cierra forzosamente y lo pierde todo. Así que podría hipotecar cualquier cosa.
你再查查这个贷款公司
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhā zhā zhè ge dài kuǎn gōng sīInvestiga más sobre esta compañía de préstamos.
这我都查过了 没有线索我才来找你的
HSK 6
0:03s
zhè wǒ dōu chá guò le méi yǒu xiàn suǒ wǒ cái lái zhǎo nǐ deYa investigué todo esto. Vine a buscarte porque no encontré ninguna pista.
我还以为你有什么特殊渠道呢
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ yǒu shén me tè shū qú dào nePensé que tendrías algún canal especial.
我 我就是一个普通小老百姓
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ jiù shì yí gè pǔ tōng xiǎo lǎo bǎi xìngYo solo soy una persona común.
你还不下班啊 我 我今天加班
HSK 4
0:03s
nǐ hái bù xià bān a wǒ wǒ jīn tiān jiā bān¿Aún no sales del trabajo? Hoy trabajo horas extra.
我这还能拿啊 不用不用 怎么着也轮不到你这
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hái néng ná a bù yòng bù yòng zěn me zhe yě lún bú dào nǐ zhèyo todavía puedo dártelo. No, no hace falta. De ninguna manera te toca a ti.
我们不能确定这些是正品
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng què dìng zhè xiē shì zhèng pǐnNo podemos confirmar que sean originales.
不少仿品呢 可以做到以假乱真 而且还能提供
HSK 4
0:03s
bù shǎo fǎng pǐn ne kě yǐ zuò dào yǐ jiǎ luàn zhēn ér qiě hái néng tí gōngMuchas falsificaciones pueden parecer auténticas. Y además
一条龙服务 这几件价值最高的 这几个包
HSK 5
0:03s
yī tiáo lóng fú wù zhè jǐ jiàn jià zhí zuì gāo de zhè jǐ gè bāoe incluso recibos de tarjeta de crédito. Estos artículos de mayor valor, estos bolsos,
您拨叫的用户暂时无法接通
HSK 7
0:03s
nín bō jiào de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngel usuario que marcó no está disponible.
请稍后再拨
HSK 7
0:03s
qǐng shāo hòu zài bōPor favor, intente más tarde.
说聊得还挺好 有这么回事吧
HSK 3
0:03s
shuō liáo dé hái tǐng hǎo yǒu zhè me huí shì bay que conversaron bien. ¿Pasó eso?
我就把大概情况跟他说了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bǎ dà gài qíng kuàng gēn tā shuō leLe expliqué la situación general.
问能不能等他回来再做笔录 我说可以
HSK 2
0:03s
wèn néng bù néng děng tā huí lái zài zuò bǐ lù wǒ shuō kě yǐPreguntó si yo podía esperar a que regresara para hacer la declaración. Le dije que sí.
去 去 去 去哪儿 闽州 说闽州有个渔船事故
HSK 7
0:03s
qù qù qù qù nǎ ér mǐn zhōu shuō mǐn zhōu yǒu gè yú chuán shì gùFue a... ¿A dónde fue? A Minzhou. Dijeron que hubo un accidente de un barco pesquero en Minzhou
需要他们救援队过去支援 我就说那你先去忙你的
HSK 7
0:03s
xū yào tā men jiù yuán duì guò qù zhī yuán wǒ jiù shuō nà nǐ xiān qù máng nǐ dey que su equipo de rescate tenía que ir allí para prestar ayuda. Entonces, le dije que fuera a ocuparse de sus asuntos primero,
回来再弄呗 这事又不着急
HSK 4
0:03s
huí lái zài nòng bei zhè shì yòu bù zháo jíy que lo hiciera cuando regresara. Esto no es urgente.
你人都没见到 你居然就同意了
HSK 5
0:03s
nǐ rén dōu méi jiàn dào nǐ jū rán jiù tóng yì leNi siquiera lo viste en persona, ¿y ya lo aceptaste?