The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 2 of 123
你这手怎么了
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shǒu zěn me le¿Qué te pasó en la mano?
你去帮我叫他吧 别啊 这么晚 让他在这睡吧
HSK 2
0:03s
nǐ qù bāng wǒ jiào tā ba bié a zhè me wǎn ràng tā zài zhè shuì baVe a despertarlo por mí. No, es muy tarde. Déjalo dormir aquí.
今天又不是周末 你叫他吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān yòu bú shì zhōu mò nǐ jiào tā baHoy no es fin de semana. Despiértalo.
没事儿 又不是一次两次了
HSK 3
0:03s
méi shì ér yòu bú shì yī cì liǎng cì leNo pasa nada. No es la primera vez.
其实你手破了 可以不用管我的
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ shǒu pò le kě yǐ bù yòng guǎn wǒ deEn realidad, con tu mano lastimada, no tenías que preocuparte por mí.
让我住我爸那就行了
HSK 3
0:03s
ràng wǒ zhù wǒ bà nà jiù xíng lePodía quedarme en casa de mi papá.
可能都不是很方便了 你说方芳姐啊
HSK 3
0:03s
kě néng dōu bú shì hěn fāng biàn le nǐ shuō fāng fāng jiě amuy conveniente en el futuro. ¿Te refieres a Fang Fang?
我们俩还挺能玩到一块的
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ hái tǐng néng wán dào yī kuài deNos llevamos bastante bien.
你不是跟我说过
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì gēn wǒ shuō guòMe dijiste
你们俩是我爸妈 但不是夫妻吗
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ shì wǒ bà mā dàn bú shì fū qī maque ustedes dos son mis padres pero no son pareja, ¿no?
好了吗 好了 我们快去吃吧 三明治来喽
HSK 2
0:03s
hǎo le ma hǎo le wǒ men kuài qù chī ba sān míng zhì lái lóu¿Listo? Listo. Vamos a comer rápido. ¡Aquí vienen los sándwiches!
今天的碗放学后我来洗
HSK 3
0:03s
jīn tiān de wǎn fàng xué hòu wǒ lái xǐHoy lavaré los platos después de clase.
晚上看完电影 别让干妈请你吃火锅啊
HSK 5
0:03s
wǎn shàng kàn wán diàn yǐng bié ràng gàn mā qǐng nǐ chī huǒ guō adespués de ver la película esta noche, no dejes que tu madrina te invite a hot pot.
蕾蕾不可能自杀 她不可能啊
HSK 6
0:03s
lěi lěi bù kě néng zì shā tā bù kě néng aEs imposible que Leilei se haya suicidado. Es imposible.
她不可能抛下叔叔阿姨不管的
HSK 6
0:03s
tā bù kě néng pāo xià shū shū ā yí bù guǎn deElla no abandonaría a sus padres así.
而且她都快结婚了 她
HSK 3
0:03s
ér qiě tā dōu kuài jié hūn le tāAdemás, estaba por casarse. Ella...
什么什么都挺好 她没有理由这么做的呀
HSK 5
0:03s
shén me shén me dōu tǐng hǎo tā méi yǒu lǐ yóu zhè me zuò de yatodo estaba bien. No tenía ninguna razón para hacer esto.
蕾蕾手机上肯定有
HSK 4
0:03s
lěi lěi shǒu jī shàng kěn dìng yǒuSeguro está en el celular de Leilei.
我犯下了弥天大错
HSK 6
0:03s
wǒ fàn xià le mí tiān dà cuòCometí un error imperdonable
欠你们太多 太多 太多
HSK 5
0:03s
qiàn nǐ men tài duō tài duō tài duōLes debo demasiado, demasiado.
下辈子一定跟你一起环游世界
HSK 3
0:03s
xià bèi zi yí dìng gēn nǐ yì qǐ huán yóu shì jièEn la próxima vida viajaré por el mundo contigo.
我们家蕾蕾呢 这边 我们家蕾蕾在哪 跟我走
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā lěi lěi ne zhè biān wǒ men jiā lěi lěi zài nǎ gēn wǒ zǒu¿Dónde está Leilei? - Por aquí. - ¿Dónde está Leilei? Síganme. [Seguridad pública]
今天还得麻烦你 帮我去看一下李长宁
HSK 4
0:03s
jīn tiān hái dé má fán nǐ bāng wǒ qù kàn yī xià lǐ zhǎng nínghoy tengo que molestarte de nuevo. Ve a ver a Li Changning por mí.
我这儿有点急事 实在走不开
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ér yǒu diǎn jí shì shí zài zǒu bù kāiTengo un asunto urgente aquí, realmente no puedo irme.