The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 30 of 123
为什么我没接到你的电话
HSK 2
0:03s
wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huà¿Por qué no contesté tu llamada?
为什么我没能救你
HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ méi néng jiù nǐ[Llamadas] ¿Por qué no pude salvarte?
你真的要因为那段过去 挨他一辈子打吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de yào yīn wèi nà duàn guò qù āi tā yī bèi zi dǎ ma¿De verdad vas a dejar que te golpee toda la vida por culpa de ese pasado?
但是我害怕 我的孩子和我一样挨打
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hài pà wǒ de hái zi hé wǒ yī yàng ái dǎPero sí me da miedo que mi hijo termine siendo golpeado igual que yo.
犯一次错就要及时止损
HSK 6
0:03s
fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔnCuando uno comete un error, tiene que parar a tiempo.
不能用另外一个错误再去弥补
HSK 6
0:03s
bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔNo puede intentar remediarlo con otro error.
这样只会错上加错
HSK 2
0:03s
zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuòEso solo hará que todo empeore,
她就是在最难的时候没有人帮她
HSK 4
0:03s
tā jiù shì zài zuì nán de shí hòu méi yǒu rén bāng tāque la ayudara cuando más lo necesitaba.
所以她只能一错再错
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ tā zhǐ néng yī cuò zài cuòPor eso no hizo más que seguir equivocándose,
连后悔重来的机会都没有了
HSK 4
0:03s
lián hòu huǐ zhòng lái de jī huì dōu méi yǒu leya ni siquiera tuvo la oportunidad de arrepentirse y empezar de nuevo.
我真的不知道该怎么谢你了
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ leDe verdad no sé cómo agradecerte todo esto.
我们要是早点认识就好了
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎo diǎn rèn shí jiù hǎo leOjalá nos hubiéramos conocido antes.
是要养好身体 情绪稳定
HSK 5
0:03s
shì yào yǎng hǎo shēn tǐ qíng xù wěn dìnges que te cuides y que te mantengas tranquila.
妈妈自己也能把你养大
HSK 3
0:03s
mā mā zì jǐ yě néng bǎ nǐ yǎng dàPuedo criarte sola,
我很想你 老板
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xiǎng nǐ lǎo bǎnTe extraño mucho. Señorita.
上学那阵 你就神龙见首不见尾
HSK 2
0:03s
shàng xué nà zhèn nǐ jiù shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěiEn la universidad casi nunca aparecías.
你也发表了不少 我都拜读了
HSK 5
0:03s
nǐ yě fā biǎo le bù shǎo wǒ dōu bài dú leTú también publicaste bastante. Los he leído todos.
是想请嫂子帮个忙
HSK 7
0:03s
shì xiǎng qǐng sǎo zi bāng gè mángpara pedirle un favor a tu esposa.
今天为什么非得来接我呀
HSK 7
0:03s
jīn tiān wèi shén me fēi děi lái jiē wǒ ya¿Por qué insististe en venir a recogerme hoy?
确实有个小事 想找你帮忙
HSK 4
0:03s
què shí yǒu gè xiǎo shì xiǎng zhǎo nǐ bāng mángBueno, hay un pequeño asunto en el que necesito tu ayuda.
那个被 正房女儿打上门的校花嘛
HSK 6
0:03s
nà ge bèi zhèng fáng nǚ ér dǎ shàng mén de xiào huā maEs la chica más guapa del colegio a la que la hija legítima le fue a buscar problemas, ¿sí?
什么呀 不是找我 是找你
HSK 5
0:03s
shén me ya bú shì zhǎo wǒ shì zhǎo nǐ¿Qué dices? No a mí, a ti.
说是有个案子 想请你帮忙
HSK 2
0:03s
shuō shì yǒu gè àn zi xiǎng qǐng nǐ bāng mángDice que tiene un caso y quiere que la ayudes.
我跟她没有交情 我对她有看法 我不想沾她的边
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā méi yǒu jiāo qíng wǒ duì tā yǒu kàn fǎ wǒ bù xiǎng zhān tā de biānNo tengo ninguna relación con ella, tengo una mala opinión de ella y no quiero involucrarme con ella.