The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 86 of 123
他没那么轻易能脱身了
HSK 7
0:03s
tā méi nà me qīng yì néng tuō shēn leno le va a ser tan fácil salir de esto,
我们碰到过很多这样的案例
HSK 6
0:03s
wǒ men pèng dào guò hěn duō zhè yàng de àn lìHemos visto muchos casos así.
编排一些捕风捉影的所谓事实
HSK 7
0:03s
biān pái yī xiē bǔ fēng zhuō yǐng de suǒ wèi shì shíinventar supuestos hechos sin fundamento
吃瓜群众最爱看的 就是这类反转了
HSK 6
0:03s
chī guā qún zhòng zuì ài kàn de jiù shì zhè lèi fǎn zhuǎn leA la gente le encanta ver ese tipo de giros.
对受害者而言无疑是二次伤害
HSK 6
0:03s
duì shòu hài zhě ér yán wú yí shì èr cì shāng hàisin duda volvería a hacerle daño a la víctima.
难道法律就不能制裁他吗
HSK 7
0:03s
nán dào fǎ lǜ jiù bù néng zhì cái tā ma¿Entonces la ley no puede castigarlo?
但是像丁志波这样的老手 一定非常谨慎的
HSK 5
0:03s
dàn shì xiàng dīng zhì bō zhè yàng de lǎo shǒu yí dìng fēi cháng jǐn shèn dePero alguien como Ding Zhibo seguro es muy cauteloso.
就跟这次一样 他很有可能都是把孩子带到国外
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè cì yī yàng tā hěn yǒu kě néng dōu shì bǎ hái zi dài dào guó wàiComo pasó esta vez, es muy probable que se lleve a los menores al extranjero
而且这个人非常会 包装他的犯罪行为
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè ge rén fēi cháng huì bāo zhuāng tā de fàn zuì xíng wèiAdemás, sabe muy bien cómo disfrazar sus delitos.
不是所有人都像你一样 有勇气站出来指认他
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ yī yàng yǒu yǒng qì zhàn chū lái zhǐ rèn tāNo todo el mundo tiene el valor de hacer lo que tú hiciste y señalarlo.
当年确实是我自己 相信了一个片面的假象
HSK 6
0:03s
dāng nián què shí shì wǒ zì jǐ xiāng xìn le yí gè piàn miàn de jiǎ xiàngen aquel entonces fui yo la que creyó en una impresión parcial y equivocada.
诉与不诉 不用马上决定
HSK 4
0:03s
sù yǔ bù sù bù yòng mǎ shàng jué dìngNo tienes que decidir ahora mismo si lo demandas o no.
你猜妈晚上会煮什么给我们吃
HSK 5
0:03s
nǐ cāi mā wǎn shàng huì zhǔ shén me gěi wǒ men chī¿Qué crees que nos va a preparar tu mamá esta noche?
肯定有红烧肉啊 真的假的
HSK 4
0:03s
kěn dìng yǒu hóng shāo ròu a zhēn de jiǎ deSeguro que hay panceta de cerdo estofada. ¿De verdad?
我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都提要求了
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo shàng suí biàn sā gè jiāo tā jiù dàng zhēn le nǐ zǎo shàng dōu tí yào qiú le- ¿Esta mañana solo se lo dije con un tono cariñoso y se lo tomó en serio? - Pero esta mañana se lo pediste.
我觉得她现在对你比对我还好
HSK 2
0:03s
wǒ jué de tā xiàn zài duì nǐ bǐ duì wǒ hái hǎoSiento que ahora te trata mejor a ti que a mí.
那我上去等你啊 好 快点啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ shàng qù děng nǐ a hǎo kuài diǎn aEntonces subo y te espero arriba. Está bien. No te tardes.
我不是叫你离开一阵子吗
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì jiào nǐ lí kāi yī zhèn zi ma¿No te dije que te fueras por un tiempo?
没 没聊什么 我要找把剪刀
HSK 5
0:03s
méi méi liáo shén me wǒ yào zhǎo bǎ jiǎn dāoNo... de nada. Estoy buscando unas tijeras.
怎么没看见你 给你妈打电话
HSK 1
0:03s
zěn me méi kàn jiàn nǐ gěi nǐ mā dǎ diàn huàno te he visto llamar a tu mamá.
丁志波的起诉法院是不会受理的 您不用担心了
HSK 7
0:03s
dīng zhì bō de qǐ sù fǎ yuàn shì bú huì shòu lǐ de nín bù yòng dān xīn leque el tribunal no admitiría la demanda de Ding Zhibo. Ya no tienes que preocuparte.
快吃吧 我都饿了
HSK 3
0:03s
kuài chī ba wǒ dōu è leVamos a comer. Ya tengo hambre.
妈 您别弄了 让我来吧
HSK 4
0:03s
mā nín bié nòng le ràng wǒ lái baSuegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.
不用 让颜聆帮我就行了
HSK 3
0:03s
bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng leNo hace falta. Con que Yan Ling me ayude basta.