The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 131 of 176
不要置身险境
HSK 1
0:03s
bú yào zhì shēn xiǎn jìngy no te pongas en peligro.
我想跟你回到从前
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ huí dào cóng qiánquiero que volvamos a ser como antes.
你真的很重要
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de hěn zhòng yàopara mí.
我不想再跟你走散了
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn leNo quiero volver a perderte.
我心里一直都有你
HSK 3
0:03s
wǒ xīn lǐ yì zhí dōu yǒu nǐSiempre te he llevado en el corazón.
能让我活着的唯一的动力
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ huó zhe de wéi yī de dòng lìque me mantenía vivo.
我一定会将我这个秘密坦白给你
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì jiāng wǒ zhè ge mì mì tǎn bái gěi nǐTe lo contaré todo.
但请你再给我一点点时间
HSK 2
0:03s
dàn qǐng nǐ zài gěi wǒ yì diǎn diǎn shí jiānSolo dame un poco más de tiempo.
从此以后你不许再推开我
HSK 6
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu nǐ bù xǔ zài tuī kāi wǒ♪ Bebamos juntos con la luna acompañada ♪ De ahora en adelante, no vuelvas a alejarme. ♪ Los recuerdos de años pasados ​​están grabados en un pergamino del tiempo ♪
我们相爱相守
HSK 1
0:03s
wǒ men xiāng ài xiāng shǒu♪ Los recuerdos de años pasados ​​están grabados en un pergamino del tiempo ♪ nos amaremos, estaremos juntos
开张的时候 生意定是红红火火
HSK 7
0:03s
kāi zhāng de shí hòu shēng yì dìng shì hóng hóng huǒ huǒCuando se abra, seguro que le irá muy bien.
祯掌事放心 我一定负责到底
HSK 4
0:03s
zhēn zhǎng shì fàng xīn wǒ yí dìng fù zé dào dǐNo te preocupes, jefa Zhen. Me haré cargo hasta el final.
这是我们制墨人的本分
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men zhì mò rén de běn fènEs nuestro deber como fabricantes de tinta.
是呀 七婶 祯丫头还有一会儿才到呢
HSK 7
0:03s
shì ya qī shěn zhēn yā tou hái yǒu yī huì er cái dào neAsí es, tía Rujun. Zhen aún tardará un poco.
打小就没离开过徽州啊
HSK 3
0:03s
dǎ xiǎo jiù méi lí kāi guò huī zhōu anunca había salido de Huizhou desde pequeña.
肯定七上八下的
HSK 4
0:03s
kěn dìng qī shàng bā xià demuy nerviosa.
回来就好 回来就好
HSK 2
0:03s
huí lái jiù hǎo huí lái jiù hǎoLo importante es que volviste. Lo importante es que volviste.
我们李家果真有四合墨 我们李家果真有四合墨
HSK 7
0:03s
wǒ men lǐ jiā guǒ zhēn yǒu sì hé mò wǒ men lǐ jiā guǒ zhēn yǒu sì hé mòde nuestra familia Li realmente existe.
立下了大功了
HSK 1
0:03s
lì xià le dà gōng lepara la familia Li.
我娘等这天 已经等了很久了
HSK 7
0:03s
wǒ niáng děng zhè tiān yǐ jīng děng le hěn jiǔ lemi suegra esperó este día durante mucho tiempo.
守了这儿大半辈子
HSK 5
0:03s
shǒu le zhè ér dà bàn bèi ziha cuidado este lugar casi toda su vida.
百年基业之根本啊
HSK 5
0:03s
bǎi nián jī yè zhī gēn běn ade la familia Li.
才得以一直传承下去啊
HSK 6
0:03s
cái dé yǐ yì zhí chuán chéng xià qù apudo llegar hasta hoy.
让我们李墨能生存下去的
HSK 5
0:03s
ràng wǒ men lǐ mò néng shēng cún xià qù deson esta habilidad y este espíritu