The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 23 of 176
终究还是要给人用的
HSK 7
0:03s
zhōng jiū hái shì yào gěi rén yòng deal final es para que alguien la use.
那哪些人用墨 要用什么样的墨
HSK 7
0:03s
nà nǎ xiē rén yòng mò yào yòng shén me yàng de mòNo hace falta complicarse tanto pensando quién la usará
哪有你想得那么复杂
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ xiǎng dé nà me fù záy qué tipo de tinta necesita.
能用得舒心 称手的墨 不就好了
HSK 7
0:03s
néng yòng dé shū xīn chèn shǒu de mò bù jiù hǎo leuna tinta práctica y cómoda de usar.
你慢点吃 慢点 慢点
HSK 2
0:03s
nǐ màn diǎn chī màn diǎn màn diǎnCome despacio. Despacio.
我出去一趟啊 你这又上哪儿去啊
HSK 4
0:03s
wǒ chū qù yī tàng a nǐ zhè yòu shàng nǎ ér qù aVoy a salir un momento. ¿Y ahora a dónde vas?
来 客官 看一下我们的墨 文娘 又好又实惠
HSK 7
0:03s
lái kè guān kàn yī xià wǒ men de mò wén niáng yòu hǎo yòu shí huìVenga, señorita. Mire nuestra tinta. Wen. Es buena y económica.
看你三天两头地来这儿 给哥儿买墨 何不去那边
HSK 7
0:03s
kàn nǐ sān tiān liǎng tóu dì lái zhè ér gěi gē ér mǎi mò hé bù qù nà biānVienes muy seguido a comprarle tinta al niño. ¿Por qué no compras
哪受得住一直用好墨呀
HSK 7
0:03s
nǎ shòu dé zhù yì zhí yòng hǎo mò yano podemos permitirnos usar siempre tinta buena.
我都不好意思进文会的大门
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī jìn wén huì de dà ménni me atrevería a cruzar la puerta de la Asociación Cultural.
你会叫八爷帮你
HSK 2
0:03s
nǐ huì jiào bā yé bāng nǐle pedirías ayuda al Sr. Jinshui.
来 品品这方成墨
HSK 7
0:03s
lái pǐn pǐn zhè fāng chéng mòevalúe esta tinta.
倒叫我高看你一眼
HSK 5
0:03s
dào jiào wǒ gāo kàn nǐ yī yǎndebo reconocer que ahora te veo con otros ojos.
只能算是下品墨
HSK 7
0:03s
zhǐ néng suàn shì xià pǐn mòSolo puede considerarse una tinta de baja categoría.
为何做这方制法简单的墨呀
HSK 7
0:03s
wèi hé zuò zhè fāng zhì fǎ jiǎn dān de mò ya¿Por qué elaboraste una tinta con un proceso tan sencillo?
可入不了墨行诸位老前辈的眼啊
HSK 7
0:03s
kě rù bù liǎo mò xíng zhū wèi lǎo qián bèi de yǎn ano estaría a la altura de los veteranos del gremio.
这也是眼下 我能制出最好的墨了
HSK 7
0:03s
zhè yě shì yǎn xià wǒ néng zhì chū zuì hǎo de mò leEs la mejor tinta que puedo lograr por ahora.
可是无论如何也难以合墨
HSK 7
0:03s
kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mòpero no lograba integrarlos bien en la mezcla.
既然往上不成 我便想着
HSK 6
0:03s
jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zheYa que no podía lograr algo de mayor nivel, pensé que
那便做一方简单又实用的墨 也是不错的
HSK 7
0:03s
nà biàn zuò yī fāng jiǎn dān yòu shí yòng de mò yě shì bù cuò deuna tinta sencilla y útil también estaría bien.
制不出这样的话你也说得出口
HSK 6
0:03s
zhì bù chū zhè yàng de huà nǐ yě shuō dé chū kǒu¿Y no te da vergüenza decir que no pudiste hacer una mejor?
我看你简直是丢人现眼
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ jiǎn zhí shì diū rén xiàn yǎn¡Solo estás haciendo el ridículo!
我已经尽了全力 担得起问心无愧这四个字
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì dān dé qǐ wèn xīn wú kuì zhè sì gè zìya di todo lo que podía. Puedo decir que no tengo nada que reprocharme.
未必不是一种更优的选择
HSK 6
0:03s
wèi bì bú shì yī zhǒng gèng yōu de xuǎn zépuede ser una opción más adecuada.