
The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir

HSK 7
0:03s
qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuōEngañó a Zhen para que tomara 30 lámparas de aceite

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dāng jiè jiāo jiè zào qián xīn jīng jìn cái shìNo seas orgullosa ni ansiosa. Mejor dedícate a mejorar con calma.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nín jiù jiào dǎo jiào dǎo tā ba tā yǐ chū shī jì yǒu zhè yàng de zì xìnPor favor, guíala un poco. ¡Ella ya terminó su aprendizaje! Tiene tanta confianza,

HSK 7
0:03s
chuǎng le huò jiù zì gě ér shōu shí yě hǎo zhǎng gè jì xìng¡causó este problema y debe resolverlo ella misma! Así aprenderá la lección.

HSK 6
0:03s
nín kě dé bāng zhēn niáng hǎo hǎo chū kǒu è qì jiào xùn jiào xùn tāTiene que ayudar a Zhen a desahogarse y darle una lección a Sun Baiyi.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ wǎng lǐ jiā le duō shǎo jiǎ liào wǒ zài shuō yī biàn¿Cuánto material falso le agregaste? Repito,

HSK 5
0:03s
xiǎng yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn hù nòng wǒ¿Quieres engañarme con trucos tan sucios?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
kàn nǐ shì gū niáng jiā qí tā de shì wǒ jiù bù zhuī jiū leComo eres mujer, dejaré pasar lo demás.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè huò sè yě bù zěn me yàng ma huī pū pū de jiù shìNo se ve tan bueno, está medio grisáceo. Exacto,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yī guàn yān tái ér yǐ shì a qǐ pāi jià tài gāo lesolo es un frasco de hollín. Así es. El precio inicial es muy alto.

HSK 5
0:03s
jué duì zuò bù chū nǐ zhè ge hùn zhàng dōng xī hái zài zhè ér hú yán luàn yǔ¡Definitivamente no puede hacerlo! ¡Insolente ¿Todavía estás diciendo tonterías?

HSK 3
0:03s
lǐ jiā zài zěn me cái dà qì cū tā yě gàn bù chūPor más rica que sea la familia Li, no haría

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè bié rén bù zhī dào shàng qiě qíng yǒu kě yuánAdemás, que otros no lo sepan aún es comprensible.

HSK 5
0:03s
wǒ yǒu shén me bù gǎn de wǒ shì bù xiǎng shāo gěi nǐ kàn¿Por qué no me atrevería? Es que no quiero mostrártelo a ti.

HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me shāo gěi nǐ kàn wǒ bù kàn wǒ gěi hú huì zhǎng kàn¿Por qué debería mostrártelo a ti? No es para mí. Es para el presidente Hu.

HSK 3
0:03s
nà gēn nǐ yǒu shén me guān xì huí jiā qù¿Y eso qué tiene que ver contigo? - ¡Vete a casa! - ¡Basta ya!