The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē dà nán rén qī fù yí gè xiǎo gū niángUn grupo de hombres están intimidando a una jovencita.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi le bì xián nǐ dài zài lǐ biān bù hé shì bapara evitar sospechas, no es apropiado que estés adentro, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me yě méi yǒu a dèng dà yǎn zǐ xì kànNo hay nada. Abre bien los ojos, mira con atención.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ nà xīn dōu dé dōu dé cóng sǎng zi yǎn lǐ bèng chū lái¡el corazón se me habría salido por la garganta!
HSK 7
0:03s
wǒ yī shǒu shāo yān de gōng fu shì yé yé jiào de chà bù liǎomi técnica para quemar hollín me la enseñó el abuelo, no hay problema.
HSK 7
0:03s
dāng zhòng shāo yān wèi bì shì jiàn huài shìQuemar hollín en público quizá no fue algo malo.
HSK 7
0:03s
sì chù shěng xià lái de měi yī bǐ yín zi zhēn niáng dōu míng jì zài xīnque mi hermano y mi cuñada ahorraron por mí.
HSK 6
0:03s
qiáo bǎ nǐ gāo xìng de kuài kuài kuài chī fàn chī fànMira qué feliz estás. Rápido, rápido, come ya.
HSK 7
0:03s
niáng nǐ jiù ràng wǒ shuō ma wǒ děng le sān nián jiù wèi le shuō zhè yí tòngMamá, déjame hablar. Esperé tres años para poder decir todo esto.
HSK 6
0:03s
wǒ dé shāo duō shǎo guàn cái néng zhuàn zhe qián gěi zán men jiā huàn zhái zi¿Cuántos frascos de hollín tendré que hacer para ganar suficiente dinero y comprar una casa para nuestra familia?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī kāi xīn jiù yǒu diǎn dé yì wàng xíng le mapor fin tendrá una buena vida, me emocioné demasiado.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhì mò zhī dào wǒ jué duì bú huì zǒu piān deNo me desviaré del camino de hacer tinta
HSK 6
0:03s
zá jiā de rì zi yě néng hǎo guò yì diǎn ma bù guò nín fàng xīny que mi familia viva mejor, ¿no? Pero no se preocupe,
HSK 4
0:03s
yào néng xiàng nǐ zuǐ shàng gōng fu nà me lì hài jiù hǎo lepara hacer tinta fueran tan buenas como tu manera de hablar.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s