The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 48 of 176
我实在是差得太远了
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì chà dé tài yuǎn leme falta muchísimo.
犹如漆烟古墨一般 打出名头 打开销路
HSK 7
0:03s
yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lùcomo la tinta antigua de hollín de laca, hacerla famosa y abrir el mercado.
也就是一个初出茅庐的后生
HSK 1
0:03s
yě jiù shì yí gè chū chū máo lú de hòu shēngsolo eres una novata.
回去 用脑子好好想清楚了
HSK 6
0:03s
huí qù yòng nǎo zi hǎo hǎo xiǎng qīng chǔ leRegresa y piénsalo bien.
站在长远的角度上来看
HSK 5
0:03s
zhàn zài cháng yuǎn de jiǎo dù shàng lái kànDesde una perspectiva a largo plazo,
我留在李墨 是再好不过的学习机会
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài lǐ mò shì zài hǎo bù guò de xué xí jī huìquedarme en la tinta Li es la mejor oportunidad de aprendizaje.
娘知道你心里是怎么想的
HSK 7
0:03s
niáng zhī dào nǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng deSé lo que piensas.
还是放不下对李家的怨恨
HSK 7
0:03s
hái shì fàng bù xià duì lǐ jiā de yuàn hènaún no puedes dejar el rencor hacia la familia Li.
你不应该因为这些恩怨 就轻易放弃
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi yīn wèi zhè xiē ēn yuàn jiù qīng yì fàng qìque no deberías renunciar tan fácilmente por estos rencores.
到时候 少不了给我使绊子
HSK 7
0:03s
dào shí hòu shào bù liǎo gěi wǒ shǐ bàn ziPara ese momento, no faltará quien me ponga trabas.
其实怎么选都不算错
HSK 4
0:03s
qí shí zěn me xuǎn dōu bù suàn cuòen realidad, cualquier elección que hagas no está mal.
记住 你娘绝对不是心胸狭窄之人
HSK 7
0:03s
jì zhù nǐ niáng jué duì bú shì xīn xiōng xiá zhǎi zhī rénrecuerda, no soy una persona de mente estrecha.
你就尽管放手去干
HSK 4
0:03s
nǐ jiù jǐn guǎn fàng shǒu qù gànAsí que adelante, hazlo con libertad.
千万别怕娘会心里不爽快
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié pà niáng huì xīn lǐ bù shuǎng kuàiNo temas que me sienta mal.
我锅里还给你留着好吃的呢 我都给忘了
HSK 5
0:03s
wǒ guō lǐ huán gěi nǐ liú zhe hǎo chī de ne wǒ dōu gěi wàng leTe dejé algo delicioso en la olla, casi lo olvidé.
岂不是整个李墨 都要被她踩在脚下吗
HSK 6
0:03s
qǐ bù shì zhěng gè lǐ mò dōu yào bèi tā cǎi zài jiǎo xià ma¿no acabará imponiéndose sobre toda la familia Li?
要名有名 要手艺有手艺
HSK 7
0:03s
yào míng yǒu míng yào shǒu yì yǒu shǒu yìtiene fama y tiene habilidad.
怕是求她都求不来
HSK 6
0:03s
pà shì qiú tā dōu qiú bù láirogarían por tenerla.
你怎么也帮那个丫头说话呀
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě bāng nà ge yā tou shuō huà ya¿por qué también hablas a favor de esa chica?
有时 行事过激
HSK 3
0:03s
yǒu shí xíng shì guò jīA veces, actué de forma extrema
未免伤了景东的心
HSK 7
0:03s
wèi miǎn shāng le jǐng dōng de xīny herí el corazón de Jingdong.
就得为李墨着想
HSK 7
0:03s
jiù dé wèi lǐ mò zhuó xiǎngdebes pensar en la tinta Li.
佰一兄弟 是我族姐出什么事了吗
HSK 5
0:03s
bǎi yī xiōng dì shì wǒ zú jiě chū shén me shì le maBaiyi. ¿Le pasó algo a mi prima?
你族姐是快出事了
HSK 2
0:03s
nǐ zú jiě shì kuài chū shì leTu prima está a punto de meterse en problemas.