The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 67 of 176
尽享今朝欢愉 你不用再铺垫了
HSK 7
0:03s
jǐn xiǎng jīn zhāo huān yú nǐ bù yòng zài pū diàn ley disfrutemos este momento. No hace falta que sigas dando vueltas.
你想说什么直接说吧
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shuō shén me zhí jiē shuō baDime directamente qué quieres decir.
待在屋里看书 岂不是辜负了景色
HSK 7
0:03s
dài zài wū lǐ kàn shū qǐ bù shì gū fù le jǐng sèquedarse leyendo adentro sería desperdiciar el paisaje.
带你去个地方 走
HSK 3
0:03s
dài nǐ qù gè dì fāng zǒuVoy a llevarte a un lugar. Vamos.
每当我心烦意乱的时候
HSK 1
0:03s
měi dāng wǒ xīn fán yì luàn de shí hòuCada vez que tengo la mente hecha un lío,
每次来到这儿 我心情就会好很多
HSK 4
0:03s
měi cì lái dào zhè ér wǒ xīn qíng jiù huì hǎo hěn duōCada vez que vengo, me siento mucho mejor.
戚东家谬赞了 这只是一个开头
HSK 6
0:03s
qī dōng jiā miù zàn le zhè zhǐ shì yí gè kāi tóuExageras. Esto apenas es el comienzo.
你今日就是专程来 劝我参加贡墨的
HSK 7
0:03s
nǐ jīn rì jiù shì zhuān chéng lái quàn wǒ cān jiā gòng mò dehoy viniste especialmente a convencerme de participar en la selección de la tinta de tributo.
所有人都觉得我应该去参加贡墨
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu jué de wǒ yīng gāi qù cān jiā gòng mòtodos creen que debo participar.
我和我哥哥跪在李宅门口 淋的那场雨
HSK 6
0:03s
wǒ hé wǒ gē gē guì zài lǐ zhái mén kǒu lín de nà chǎng yǔaquella lluvia que mi hermano y yo soportamos arrodillados frente a la mansión Li.
在我爹的牌位前流下的眼泪
HSK 7
0:03s
zài wǒ diē de pái wèi qián liú xià de yǎn lèifrente a la tablilla de mi padre,
被墨熏得黝黑
HSK 7
0:03s
bèi mò xūn dé yǒu hēiennegrecidas por años de elaborar tinta,
却再也无法碰墨的双手
HSK 7
0:03s
què zài yě wú fǎ pèng mò de shuāng shǒupero incapaces de volver a tocarla.
我不想卷入家族的争斗当中
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng juǎn rù jiā zú de zhēng dòu dāng zhōngNo quiero quedar atrapada en las disputas de la familia.
贡墨争斗下的棋子
HSK 6
0:03s
gòng mò zhēng dòu xià de qí zien una pieza en la lucha por la tinta de tributo.
我更不想再重复这些恶梦了
HSK 5
0:03s
wǒ gèng bù xiǎng zài chóng fù zhè xiē è mèng leY mucho menos quiero volver a vivir esas pesadillas.
是你 祯娘这个人
HSK 1
0:03s
shì nǐ zhēn niáng zhè ge rénes quién eres.
在未来也一定会是大明的 第一制墨师
HSK 5
0:03s
zài wèi lái yě yí dìng huì shì dà míng de dì yī zhì mò shīalgún día serás la mejor maestra en la elaboración de tinta de Ming.
都晓得我李祯的名号 我相信你
HSK 3
0:03s
dōu xiǎo de wǒ lǐ zhēn de míng hào wǒ xiāng xìn nǐconozca mi nombre, Li Zhen. Yo creo en ti.
让我想到了一位故人
HSK 2
0:03s
ràng wǒ xiǎng dào le yī wèi gù rénme recuerda a un viejo amigo.
我猜应该是
HSK 4
0:03s
wǒ cāi yīng gāi shìSupongo que era
若是他还在世的话
HSK 7
0:03s
ruò shì tā hái zài shì de huàSi él siguiera vivo,
但是他的个头一定没有你高
HSK 3
0:03s
dàn shì tā de gè tóu yí dìng méi yǒu nǐ gāoPero seguro no sería tan alto como tú.
因为你上次说他才那么大点
HSK 2
0:03s
yīn wèi nǐ shàng cì shuō tā cái nà me dà diǎnPorque la última vez dijiste que era así de pequeño.