The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 69 of 176
这毕竟是李家 要亲自迈过去的一道坎
HSK 6
0:03s
zhè bì jìng shì lǐ jiā yào qīn zì mài guò qù de yī dào kǎnAl fin y al cabo, es una prueba que la familia Li debe superar por sí misma.
跟小祯娘一点关系都没有
HSK 3
0:03s
gēn xiǎo zhēn niáng yì diǎn guān xì dōu méi yǒuNo tiene nada que ver contigo.
还要祝贺你做出了福瑾墨
HSK 4
0:03s
hái yào zhù hè nǐ zuò chū le fú jǐn mòTambién te felicito por haber creado la Tinta Fujin,
我一句话都没有说错
HSK 3
0:03s
wǒ yī jù huà dōu méi yǒu shuō cuòNo dije ni una sola palabra mal.
李家松场啊 怎么了
HSK 2
0:03s
lǐ jiā sōng chǎng a zěn me leDel pinar Li. ¿Qué pasa?
跟我去一趟李家松场
HSK 4
0:03s
gēn wǒ qù yī tàng lǐ jiā sōng chǎngVen conmigo al pinar Li.
已经长到了枝丫 进入了膏肓之期了
HSK 4
0:03s
yǐ jīng zhǎng dào le zhī yā jìn rù le gāo huāng zhī qī leya llegó a las ramas. Ya está en fase terminal.
那 那这怎么办啊
HSK 3
0:03s
nà nà zhè zěn me bàn aEntonces, ¿qué hacemos?
这天要亡我李家呀
HSK 5
0:03s
zhè tiān yào wáng wǒ lǐ jiā yaEl cielo quiere acabar con la familia Li.
真的是松瘟
HSK 6
0:03s
zhēn de shì sōng wēnDe verdad es la plaga del pino.
割树保林还来得及吗
HSK 6
0:03s
gē shù bǎo lín hái lái de jí made talar los árboles enfermos para salvar el pinar?
早个半月 兴许还能留上一片
HSK 4
0:03s
zǎo gè bàn yuè xīng xǔ hái néng liú shàng yī piànmedio mes antes, quizá habríamos podido salvar una parte.
只能等树木自行修复
HSK 7
0:03s
zhǐ néng děng shù mù zì xíng xiū fùSolo queda esperar a que los árboles se recuperen solos.
多则恐怕要十年哪
HSK 4
0:03s
duō zé kǒng pà yào shí nián nǎY si tarda más, podrían ser diez.
您是要放弃这次贡墨吗
HSK 4
0:03s
nín shì yào fàng qì zhè cì gòng mò ma¿quiere renunciar a esta selección de la tinta de tributo?
只能指望贡墨竞选了
HSK 7
0:03s
zhǐ néng zhǐ wàng gòng mò jìng xuǎn lesolo podemos contar con la selección de la tinta de tributo.
贡墨几年一次
HSK 7
0:03s
gòng mò jǐ nián yī cìla tinta de tributo se elige cada varios años.
但是这个松烟墨的货断了
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè ge sōng yān mò de huò duàn lePero si se corta el suministro de nuestra tinta de hollín de pino,
就真的难以为继了呀
HSK 5
0:03s
jiù zhēn de nán yǐ wéi jì le yasí quedará al borde del colapso.
先谈生死
HSK 7
0:03s
xiān tán shēng sǐprimero se habla de sobrevivir
家业的根基没了
HSK 7
0:03s
jiā yè de gēn jī méi leperdemos la raíz del negocio,
那我们李家还有什么
HSK 1
0:03s
nà wǒ men lǐ jiā hái yǒu shén me¿qué le quedará a la familia Li?
你多少吃两口啊 我让你拿走
HSK 2
0:03s
nǐ duō shǎo chī liǎng kǒu a wǒ ràng nǐ ná zǒuCome aunque sea un poco. Te dije que te lo lleves.
不要辜负了媖儿的一片好心嘛
HSK 7
0:03s
bú yào gū fù le yīng ér de yī piàn hǎo xīn maNo desperdicies la buena intención de Ying.