The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 71 of 176
不行 我不同意
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ bù tóng yìNo, no estoy de acuerdo.
景东他这么闹 你也跟他一起
HSK 5
0:03s
jǐng dōng tā zhè me nào nǐ yě gēn tā yì qǐJingdong ya está armando este escándalo. ¿Y tú también vas a seguirle la corriente?
生意就这么一天不如一天
HSK 4
0:03s
shēng yì jiù zhè me yī tiān bù rú yī tiānEl negocio va de mal en peor.
还能撑到下次贡墨竞选吗
HSK 7
0:03s
hái néng chēng dào xià cì gòng mò jìng xuǎn maque resistiremos hasta la próxima selección de la tinta de tributo?
我们李墨可能没有机会了
HSK 3
0:03s
wǒ men lǐ mò kě néng méi yǒu jī huì lequizá la tinta Li ya no tenga otra oportunidad.
今日辛苦了 早点歇息吧 好
HSK 5
0:03s
jīn rì xīn kǔ le zǎo diǎn xiē xī ba hǎoTrabajaron duro hoy. Descansen temprano. Bien.
丫头 连我也不招待了吗
HSK 7
0:03s
yā tou lián wǒ yě bù zhāo dài le maNiña, ¿ni siquiera me vas a atender?
你这丫头果真把墨坊开起来了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yā tou guǒ zhēn bǎ mò fāng kāi qǐ lái leNiña, de verdad abriste el taller de tinta.
那便坐下喝杯茶吧
HSK 5
0:03s
nà biàn zuò xià hē bēi chá basiéntese y tome una taza de té.
是有件事我想求你
HSK 6
0:03s
shì yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qiú nǐporque hay algo que quiero pedirte.
我资历 阅历尚浅
HSK 7
0:03s
wǒ zī lì yuè lì shàng qiǎnmi experiencia y conocimientos son limitados,
难以担当此任 您还是请回吧
HSK 7
0:03s
nán yǐ dān dāng cǐ rèn nín hái shì qǐng huí bano puedo asumir esta responsabilidad. Es mejor que regrese.
六爷爷信得过你 六爷爷
HSK 2
0:03s
liù yé yé xìn dé guò nǐ liù yé yéyo confío en ti. Abuelo Jinhe,
我信不得李家 信不得李墨了
HSK 1
0:03s
wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò leyo no puedo confiar en la familia Li, ni en la tinta Li.
难道不觉得讽刺吗 我知道
HSK 7
0:03s
nán dào bù jué dé fěng cì ma wǒ zhī dàoirónico? Sé que todos estos años
六爷爷给你赔不是了
HSK 2
0:03s
liù yé yé gěi nǐ péi bú shì lete pido disculpas.
六爷爷 您这是做什么 我们就事论事
HSK 2
0:03s
liù yé yé nín zhè shì zuò shén me wǒ men jiù shì lùn shìAbuelo Jinhe, ¿qué haces? Hablemos sin rodeos.
如今已是生死存亡之际
HSK 7
0:03s
rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jìEstamos en un momento decisivo.
能信得过的人 才能稳住局面
HSK 6
0:03s
néng xìn dé guò de rén cái néng wěn zhù jú miàny en quien se pueda confiar para estabilizar la situación.
丫头 我这个糟老头子都这么求你了
HSK 7
0:03s
yā tou wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi dōu zhè me qiú nǐ leNiña, ya te lo estoy pidiendo así.
帮帮六爷爷好不好
HSK 2
0:03s
bāng bāng liù yé yé hǎo bù hǎoAyúdame, ¿sí?
不好意思啊 无妨 无妨 叨扰了
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a wú fáng wú fáng tāo rǎo ledisculpe. No importa. Disculpa la molestia.
留步吧 留步 潘掌柜
HSK 1
0:03s
liú bù ba liú bù pān zhǎng guìNo hace falta acompañarme, Sr. Pan.
对不住了七老夫人 松材真的没有了
HSK 1
0:03s
duì bú zhù le qī lǎo fū rén sōng cái zhēn de méi yǒu leLo siento mucho, Sra. Wang, realmente no nos queda más madera de pino.