The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 84 of 176

HSK 7

0:03s

可偏偏是我活了下来

kě piān piān shì wǒ huó le xià láiPero fui yo quien sobrevivió.

HSK 6

0:03s

我没有替他们撑起这个家

wǒ méi yǒu tì tā men chēng qǐ zhè ge jiāNo sostuve a esta familia por ellos

HSK 6

0:03s

守稳这份业

shǒu wěn zhè fèn yèni protegí este negocio.

HSK 2

0:03s

话不能这么说这几日

huà bù néng zhè me shuō zhè jǐ rìno puedes decir eso. Estos días

HSK 7

0:03s

光靠制墨是万万不行的

guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng deno basta solo con fabricar tinta.

HSK 6

0:03s

还要跟那些墨商们打交道

hái yào gēn nà xiē mò shāng men dǎ jiāo dàoTambién hay que tratar con los comerciantes.

HSK 7

0:03s

便已经见识到了商场深浅难测

biàn yǐ jīng jiàn shí dào le shāng chǎng shēn qiǎn nán cèya he visto lo impredecible que es el mundo comercial.

HSK 1

0:03s

您莫要妄自菲薄

nín mò yào wàng zì fěi bóno te menosprecies.

HSK 7

0:03s

那祯娘倒真是有胆量

nà zhēn niáng dào zhēn shì yǒu dǎn liàngEntonces, Zhen tiene verdadero coraje.

HSK 1

0:03s

好了好了不打趣你了

hǎo le hǎo le bù dǎ qù nǐ leEstá bien, está bien. No bromeo más contigo.

HSK 7

0:03s

我听说陈家这一次也有一块绝世好墨

wǒ tīng shuō chén jiā zhè yī cì yě yǒu yī kuài jué shì hǎo mòHe escuchado que la familia Chen esta vez también tiene una tinta excepcional

HSK 3

0:03s

那么我们的胜算就会更大一些

nà me wǒ men de shèng suàn jiù huì gèng dà yī xiēnuestras posibilidades de éxito serán mayores.

HSK 3

0:03s

好你放心

hǎo nǐ fàng xīnBien, no te preocupes.

HSK 7

0:03s

李墨那边可好交代

lǐ mò nà biān kě hǎo jiāo dài¿cómo les explicamos a los de la tinta Li?

HSK 2

0:03s

今良辰吉日啊

jīn liáng chén jí rì aHoy es un día propicio,

HSK 5

0:03s

一路走好

yī lù zǒu hǎo¡descansa en paz!

HSK 6

0:03s

吉时未到还请言大人稍等片刻

jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kèEl momento propicio aún no ha llegado, por favor espere un poco más, Sr. Yan.

HSK 7

0:03s

戚东家此言何意呀

qī dōng jiā cǐ yán hé yì yaSr. Qi, ¿qué quiere decir con eso?

HSK 5

0:03s

这戚东家说得也有些道理啊

zhè qī dōng jiā shuō dé yě yǒu xiē dào lǐ aLo que dice el Sr. Qi tiene algo de sentido.

HSK 5

0:03s

只怕祖师爷怪罪呀

zhǐ pà zǔ shī yé guài zuì yatemo que el maestro fundador nos culpe.

HSK 4

0:03s

言大人吉时已到

yán dà rén jí shí yǐ dàoSr. Yan, ha llegado la hora propicia.

HSK 3

0:03s

等的就是你们这句话

děng de jiù shì nǐ men zhè jù huàEso era justo lo que esperaba escuchar.

HSK 1

0:03s

这些都是些无用的东西

zhè xiē dōu shì xiē wú yòng de dōng xīEstas son cosas inútiles.

HSK 7

0:03s

没想到你已经到了一闻便知的境界

méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jièpero no imaginé que pudieras reconocerla solo con olerla.