The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 86 of 176
你从李墨撤出股份
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lǐ mò chè chū gǔ fènretira tu inversión
不不不 你千万不要误会我的意思啊
HSK 4
0:03s
bù bù bù nǐ qiān wàn bú yào wù huì wǒ de yì si aNo, no, no. Por favor, no malinterpretes lo que dije.
君子一言 驷马难追 而且我之前都说过
HSK 4
0:03s
jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī ér qiě wǒ zhī qián dōu shuō guòLa palabra de un caballero no se retracta. Además, ya te lo dije antes,
即便是你不参选也无所谓
HSK 6
0:03s
jí biàn shì nǐ bù cān xuǎn yě wú suǒ wèiincluso si no participas, no importa,
因为我看重的是你祯娘这个人
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ kàn zhòng de shì nǐ zhēn niáng zhè ge rénporque lo que valoro eres tú, Zhen.
原来君子就长你这样啊
HSK 7
0:03s
yuán lái jūn zǐ jiù zhǎng nǐ zhè yàng aAsí que así se ve un caballero, ¿eh?
那你看清楚 君子就长我这样子
HSK 7
0:03s
nà nǐ kàn qīng chǔ jūn zǐ jiù zhǎng wǒ zhè yàng ziPues mira bien. Así es como se ve un caballero.
这墨有什么问题吗
HSK 7
0:03s
zhè mò yǒu shén me wèn tí mahay algún problema con esta tinta?
但它能拿得出手的
HSK 7
0:03s
dàn tā néng ná dé chū shǒu dePero lo único sobresaliente
和陈家的漆烟墨完全没办法比
HSK 7
0:03s
hé chén jiā de qī yān mò wán quán méi bàn fǎ bǐNo se puede comparar con la tinta de hollín de laca de la familia Chen.
他就是想挫一挫咱们李家的士气 别搭理他
HSK 7
0:03s
tā jiù shì xiǎng cuò yī cuò zán men lǐ jiā dī shì qì bié dā lǐ tāsolo para bajar nuestra moral. No le haga caso.
即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊
HSK 6
0:03s
jí biàn shì ná tā qù cān gòng le wèi bì kě yǐ yíng aaun presentándola quizá no ganaríamos.
已是把最简单的东西做到了极致
HSK 4
0:03s
yǐ shì bǎ zuì jiǎn dān de dōng xī zuò dào le jí zhìy lleva lo más simple al extremo.
拿它去参贡 最合适不过
HSK 4
0:03s
ná tā qù cān gòng zuì hé shì bù guòNo hay tinta más adecuada para presentarla.
更是我们李墨代代相传的精神
HSK 5
0:03s
gèng shì wǒ men lǐ mò dài dài xiāng chuán de jīng shény el espíritu transmitido por generaciones de la tinta Li:
抱朴守拙 兼济天下
HSK 7
0:03s
bào pǔ shǒu zhuō jiān jì tiān xiàMantener la simplicidad y beneficiar al mundo.
拿它去参贡 恰如其分
HSK 7
0:03s
ná tā qù cān gòng qià rú qí fènPresentarla a la selección es lo más adecuado.
这块墨的名字 由你来取
HSK 7
0:03s
zhè kuài mò de míng zì yóu nǐ lái qǔtú debes nombrarla.
因为你最有资格
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ zuì yǒu zī géNadie tiene más derecho que tú.
借过一下 借过一下
HSK 3
0:03s
jiè guò yī xià jiè guò yī xiàPermiso.
这里边我就不进去了
HSK 2
0:03s
zhè lǐ biān wǒ jiù bù jìn qù leYo no voy a entrar.
果然 留有后手
HSK 5
0:03s
guǒ rán liú yǒu hòu shǒuTal como pensaba, tenían un as bajo la manga.
香璧副墨子 名不虚传
HSK 7
0:03s
xiāng bì fù mò zi míng bù xū chuánLa tinta Xiangbi Fumozi hace honor a su nombre.
不用说 这是一块上佳的好墨
HSK 7
0:03s
bú yòng shuō zhè shì yī kuài shàng jiā de hǎo mòSin duda, es una tinta excelente.