The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deTranquila. No voy a actuar a la desesperada.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā ne¿Cómo podría arrastrarlo por un interés personal?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùDe todas formas, no me voy a ir de Huizhou, no iré a ningún lado.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maLo mismo que tú, robándome medio día de ocio.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì jiān suǒ yǒu de zào huà dōu shì yīn rén ér yìEl destino es diferente para cada quien.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chū liǎo shì wǒ bù kě néng bù guǎn nǐSi algo te pasa, no puedo quedarme de brazos cruzados.
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ kě shì wǒ men lǐ mò de dà dōng jiāAdemás, eres el gran socio de nuestra tinta Li.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóuEstá bien emborracharse, una borrachera ahoga las penas.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me bù ràng zhe mèi mèi xiān chī aTú, como su hermano mayor, ¿cómo no dejas que tu hermana coma primero?
HSK 7
0:03s
zhēn shì de nǐ gè dà luó bo bù zhī dào xiān zhāo dài kè rén deEn serio, eres un gran rábano. Ni siquiera sabes atender primero a los invitados.
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn bié kē zhe a zhī dào le zǒu zǒu zǒuTen cuidado, no se golpeen. Entendido. Vamos, vamos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè bǎ huǒ fàng de bù tí le jǐng dōng shūMiren qué incendio he provocado. No lo menciones más, tío Jingdong.