The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 87 of 176
老朽还真的没有看出来
HSK 2
0:03s
lǎo xiǔ hái zhēn de méi yǒu kàn chū láiqué la hace destacar.
还是大伯娘想得周到
HSK 6
0:03s
hái shì dà bó niáng xiǎng dé zhōu dàoUsted lo pensó muy bien.
不肖子孙李景东
HSK 3
0:03s
bù xiào zǐ sūn lǐ jǐng dōngYo, Li Jingdong, descendiente indigno,
胸无点墨
HSK 7
0:03s
xiōng wú diǎn mòsoy ignorante
学艺多年 技艺不精
HSK 7
0:03s
xué yì duō nián jì yì bù jīngEstudié el oficio durante años, pero mi técnica sigue siendo deficiente.
功败垂成
HSK 7
0:03s
gōng bài chuí chéngFracasé a un paso de lograrlo.
景东自惭形秽
HSK 4
0:03s
jǐng dōng zì cán xíng huìSiento tanta vergüenza
无地自容
HSK 4
0:03s
wú dì zì róngque no tengo cara para presentarme ante nadie.
它将我们李墨打入了谷底
HSK 4
0:03s
tā jiāng wǒ men lǐ mò dǎ rù le gǔ dǐHundió a la tinta Li hasta el fondo.
祯娘在此 谢过大家了
HSK 1
0:03s
zhēn niáng zài cǐ xiè guò dà jiā leAquí les doy las gracias a todos.
究竟是怎么回事啊 这太阳都要落山了
HSK 4
0:03s
jiū jìng shì zěn me huí shì a zhè tài yáng dōu yào luò shān le¿Qué está pasando? El sol ya casi se pone
自然还是陈墨更胜一筹
HSK 4
0:03s
zì rán hái shì chén mò gèng shèng yī chóula tinta Chen es superior.
放心 老爷 早就备好了 真的
HSK 3
0:03s
fàng xīn lǎo yé zǎo jiù bèi hǎo le zhēn deNo te preocupes. Ya está todo preparado. ¿De verdad?
你可是我们田家的功臣啊
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì wǒ men tián jiā de gōng chén aTú eres quien más mérito tiene en nuestra familia Tian.
我命里于天伦之乐上缺了些缘分
HSK 7
0:03s
wǒ mìng lǐ yú tiān lún zhī lè shàng quē le xiē yuán fēny que en mi destino me faltaba algo de dicha familiar.
实在是没有办法
HSK 4
0:03s
shí zài shì méi yǒu bàn fǎque tratarte así.
你以为徐家的门是想进就进
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi xú jiā de mén shì xiǎng jìn jiù jìn¿crees que uno puede entrar y salir de la familia Xu
清鹤仙人虽是金口玉言
HSK 6
0:03s
qīng hè xiān rén suī shì jīn kǒu yù yánAunque la palabra del inmortal Qinghe sea incuestionable,
却堵不住徽州的悠悠众口
HSK 5
0:03s
què dǔ bú zhù huī zhōu de yōu yōu zhòng kǒuno puede acallar las habladurías de Huizhou.
把田墨的根基扎稳
HSK 7
0:03s
bǎ tián mò de gēn jī zhā wěny afianzar bien los cimientos de la tinta Tian.
方是家族兴盛的长久之计
HSK 7
0:03s
fāng shì jiā zú xīng shèng de cháng jiǔ zhī jìEse es el camino duradero para que la familia prospere.
这件事情是我没有处理妥当
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng shì wǒ méi yǒu chǔ lǐ tuǒ dàngFui yo quien no manejó bien este asunto.
没想到陈家也败了
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào chén jiā yě bài leNo pensé que la familia Chen también perdería.
那你自己要何去何从
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ yào hé qù hé cóng¿Y tú qué vas a hacer ahora?