Unveil: Jadewind poster

Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节,宁远公主在夜宴上离奇身亡,内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心,面冷心善一心索骥真相,查案对她来说不只是探究真相,更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下,抽丝剥茧,通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将,最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至:“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中,李萧二人探索大唐奇景,感受人间奇情,并在破案过程中,逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相,最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈,还在追寻真相的过程中,收获了并肩作伴的伙伴,得到了救赎!

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 7 of 155
- 我去追 - 不必追了
HSK 5
0:03s
- wǒ qù zhuī - bù bì zhuī le- Voy a perseguirlo. - No.
此人谨慎利落 定是早就计划好了路线
HSK 5
0:03s
cǐ rén jǐn shèn lì luò dìng shì zǎo jiù jì huà hǎo le lù xiànEs cauteloso y hábil. Ya habrá planeado su ruta.
后宫一个小小的内侍
HSK 1
0:03s
hòu gōng yí gè xiǎo xiǎo de nèi shìUn simple sirviente del palacio no podría haber conseguido
不可能弄到那么多桐油
HSK 2
0:03s
bù kě néng nòng dào nà me duō tóng yóutanto aceite de tung.
- 你没事吧? - 死不了
HSK 4
0:03s
- nǐ méi shì ba ? - sǐ bù liǎo- ¿Estás bien? - No me estoy muriendo.
你把尸体抬回内谒局 查完以后
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shī tǐ tái huí nèi yè jú chá wán yǐ hòuLleva el cuerpo a la oficina. Después, ve a buscarme a la residencia de Wanshun.
来婉顺住处找我 是
HSK 7
0:03s
lái wǎn shùn zhù chù zhǎo wǒ shìDespués, ve a buscarme a la residencia de Wanshun. ¡Sí!
那人可伤了太史丞? 中了他幻术 并无大碍
HSK 5
0:03s
nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ? zhōng le tā huàn shù bìng wú dà ài¿Te hirió? Caí en su ilusión, pero no fue grave.
多谢顾司直关心 太史丞这是要往哪里去?
HSK 3
0:03s
duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ?Gracias, Gu. ¿A dónde te diriges?
各路妖魔都伺机而出 很危险的
HSK 7
0:03s
gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn deHay muchos demonios al acecho. Es muy peligroso.
我要去哪儿 顾司直怎会不知?
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ?¿Acaso no sabes a dónde me dirijo?
婉顺尸骨未寒 赏赐就被收回去了
HSK 6
0:03s
wǎn shùn shī gǔ wèi hán shǎng cì jiù bèi shōu huí qù leEl cuerpo de Wanshun sigue caliente ¿y ya retiraron sus recompensas?
自从上次县主帮公主出头
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng cì xiàn zhǔ bāng gōng zhǔ chū tóuDesde que la señorita defendió a Su Alteza
她不想县主因为她再惹得圣上不悦
HSK 7
0:03s
tā bù xiǎng xiàn zhǔ yīn wèi tā zài rě dé shèng shàng bú yuèNo quería que por su causa desagradara al emperador.
公主平日里很是节俭
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ píng rì lǐ hěn shì jié jiǎnLa princesa siempre fue muy comedida,
但仅凭每月的薪俸
HSK 5
0:03s
dàn jǐn píng měi yuè de xīn fèngpero solo con su salario mensual apenas le alcanzaba.
也只是捉襟见肘
HSK 3
0:03s
yě zhǐ shì zhuō jīn jiàn zhǒupero solo con su salario mensual apenas le alcanzaba.
所以 就自己绣一些丝帕
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zì jǐ xiù yī xiē sī pàAsí que ella misma bordaba algunos pañuelos de seda
托以前服侍过她的嬷嬷拿出宫去卖
HSK 7
0:03s
tuō yǐ qián fú shì guò tā de mā mā ná chū gōng qù màiy pedía a una anciana sirvienta que los vendiera.
卖了钱 就贴补宫中用度
HSK 2
0:03s
mài le qián jiù tiē bǔ gōng zhōng yòng dùCon el dinero obtenido, cubría gastos del palacio
或是换一些更好的丝线锦缎
HSK 5
0:03s
huò shì huàn yī xiē gèng hǎo de sī xiàn jǐn duàno compraba hilos y brocados de mejor calidad.
竟到了这般地步
HSK 7
0:03s
jìng dào le zhè bān dì bùLlegó a tal extremo.
婉顺都会为我准备厚礼
HSK 3
0:03s
wǎn shùn dū huì wèi wǒ zhǔn bèi hòu lǐCada año, por mi cumpleaños, Wanshun me hacía regalos generosos.
竟是这样一点点攒出来的
HSK 7
0:03s
jìng shì zhè yàng yì diǎn diǎn zǎn chū lái deAsí fue como ahorraba para comprarlos.