My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
tā gēn nǐ bù yí yàng nǐ shì yīn wèi zì jǐ bǎ wò bù hǎoElla no es como tú. Arruinaste tus propios estudios.
HSK 7
0:03s
cái duàn sòng le xué yè nǐ bù néng bǎ tā yě kēng le yaPor ti mismo. ¡No deberías arrastrarla hacia abajo!
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì yào gēn wǒ de xué shēng dān dú tán yī tán tán shén me tán zǒuTodavía lo necesito para hablar con ella. ¿Hablar? No hace falta. Sal.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shàng yè xiào yǐ hòu zuì hǎo huàn gè dì fāngSerá mejor que lo hagas. Busca otra escuela.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men wǒ men yào shì néng pāi zhāng zhào piān jiù hǎo leNosotros... Ojalá pudiéramos. Toma una foto.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng lù guò pāi lì dé wǒ dōu méi lái de jí mǎiPasé por una tienda de Polaroids. pero no tuve la oportunidad de comprar uno.
HSK 3
0:03s
wǒ jì de hǎo xiàng yǒu rén zài zhè biān pāi zhào a zán zhǎo zhǎoVi a alguien Tomando fotos por aquí. Ve a buscarlos.
HSK 4
0:03s
duō shǎo qián zán dōu pāi hǎo zǒu zhǎo zhǎoEl precio no importa. Vale, adelante. Mira a tu alrededor.
HSK 3
0:03s
fāng wǎn zhī gāo xiào zhǎng nǐ zěn me zài zhè ér a kuài kuài kuài¡Fang Wanzhi! ¡Señor Gao! ¿Por qué estás aquí? Apurarse.
HSK 4
0:03s
bāng wǒ gēn wǎn zhī pāi jǐ zhāng zhào piān bei dé lei dé lei dé leiToma algunas fotos de nosotros. Ningún problema.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zán men liǎ de gè rén ēn yuàn gēn wěi dà zǔ guó de xǐ shìAdemás, nuestros rencores personales no son nada
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ lái suàn dé le shén me jiù shì a pāi yī zhāng beiEn comparación con este evento nacional. Bien. Solo una foto.
HSK 4
0:03s
duō pāi jǐ zhāng pāi hǎo kàn diǎn pián yi diǎnUnas cuantas fotos. Que queden bien. ¡Haznos un descuento!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì zhì yuàn zhě wèi dà jiā jì lù xià zhè zhēn guì de shí kè bù shōu qiánSoy voluntario. Estoy aquí para capturar Este momento especial es gratis.
HSK 3
0:03s
xíng nà xiè xiè nǐ le gāo xiào zhǎng wǒ men xiān zǒu le a děng huì erBien. Entonces, gracias, señor Gao. Nos vamos. Esperar.
HSK 4
0:03s
fāng wǎn zhī zhè bú shì zán liǎ dì yī cì de bù qī ér yù leColmillo Wanzhi, Esto no es Nuestro primer encuentro inesperado.
HSK 5
0:03s
dàn shì jīn tiān tài tè shū le zhè shì gè wěi dà de shí kè zhí de jì lù aPero hoy es un día especial. Esto es muy importante. Merece la pena recordarlo.
HSK 4
0:03s
zhè cì bù gěi xiàn jīn le xià wǔ jiù qù yín háng dǎ nǐ kǎ shàngEsta vez no hay efectivo. Lo transferiré. a tu tarjeta.