My Destiny poster

My Destiny

我的山与海

TV Series3,290 clips

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

Video Dialogue Clips from My Destiny

3,290 clips · Page 129 of 138
绝对不能接
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng jiēToma esto.
那个人够精明吧 账不比咱算得明白
HSK 7
0:03s
nà ge rén gòu jīng míng ba zhàng bù bǐ zán suàn dé míng báiEs muy astuto. Él lo entiende mejor.
无外乎 就是想展开更多的谈判
HSK 6
0:03s
wú wài hū jiù shì xiǎng zhǎn kāi gèng duō de tán pàndebía realizar más negociaciones
现在看下来 条件比我们好的 都没有接
HSK 4
0:03s
xiàn zài kàn xià lái tiáo jiàn bǐ wǒ men hǎo de dōu méi yǒu jiēParece que nadie Mejor que nosotros ha aceptado.
很多事情要往长远了看
HSK 5
0:03s
hěn duō shì qíng yào wǎng cháng yuǎn le kànHay que pensar a largo plazo.
所以咱们两个在一起 我什么都听你的
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zán men liǎng gè zài yì qǐ wǒ shén me dōu tīng nǐ deAsí que te escucho. En todo.
我不能眼睁睁地看着你 往火坑里跳
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ wǎng huǒ kēng lǐ tiàoNo puedo quedarme mirando. ¡Salta a una hoguera!
你非得想签这份合同 是吧 可以
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi xiǎng qiān zhè fèn hé tóng shì ba kě yǐQuieres firmar este contrato, ¿bien? Bien.
除非你把厂门口那块 牌子上的娟字抠下来
HSK 7
0:03s
chú fēi nǐ bǎ chǎng mén kǒu nà kuài pái zi shàng de juān zì kōu xià láiA menos que cambies el nombre de la fábrica
你想吃什么我就请什么
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng chī shén me wǒ jiù qǐng shén mePuedes comer lo que quieras.
咱们跟婉之 这么多年的姐妹了 这件事不能坑了她
HSK 7
0:03s
zán men gēn wǎn zhī zhè me duō nián de jiě mèi le zhè jiàn shì bù néng kēng le tāHemos sido amigos Con Wanzhi durante tantos años. No podemos tenderle una trampa.
叫上那个温良 叫他干什么 我会会他
HSK 1
0:03s
jiào shàng nà ge wēn liáng jiào tā gàn shén me wǒ huì huì tāLlama a Wen Liang. ¿Por qué llamarlo? Quiero conocerlo.
说让我啊 帮她和你好好谈谈
HSK 4
0:03s
shuō ràng wǒ a bāng tā hé nǐ hǎo hǎo tán tánYo hablo Para ti, por ella.
不过倩倩小姐的努力 让我很感动
HSK 5
0:03s
bù guò qiàn qiàn xiǎo jiě de nǔ lì ràng wǒ hěn gǎn dòngPero los esfuerzos de Qian Me conmovió profundamente.
不拼是上不来的
HSK 5
0:03s
bù pīn shì shàng bù lái deNo puedes subir ahí arriba Sin esfuerzo.
能够为公司争取的 绝不含糊
HSK 7
0:03s
néng gòu wèi gōng sī zhēng qǔ de jué bù hán hùHaré todo lo posible para asegurarlo. Nuestros beneficios.
都不容易 是不是 这样
HSK 3
0:03s
dōu bù róng yì shì bú shì zhè yàngNo es fácil para nadie, ¿verdad? En ese caso,
敬我们这些 努力拼搏的人
HSK 7
0:03s
jìng wǒ men zhè xiē nǔ lì pīn bó de réna todos nosotros quienes trabajan duro.
你这是要打一套 组合拳啊 我的想法你认同吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào dǎ yī tào zǔ hé quán a wǒ de xiǎng fǎ nǐ rèn tóng maHas planeado Muy lejos por delante. ¿Estás de acuerdo con mis ideas?
太认同了 再往后 能做的事情可太多了
HSK 6
0:03s
tài rèn tóng le zài wǎng hòu néng zuò de shì qíng kě tài duō leSí. Hay tanto Aún queda mucho por hacer después.
你第一步啊 就应该先去找银行 让他们增加授信
HSK 4
0:03s
nǐ dì yī bù a jiù yīng gāi xiān qù zhǎo yín háng ràng tā men zēng jiā shòu xìnDeberías acercarte los bancos y conseguirlos para aumentar tu línea de crédito.
就凭和 这么大的公司合作 他们没有不支持
HSK 5
0:03s
jiù píng hé zhè me dà de gōng sī hé zuò tā men méi yǒu bù zhī chíCon una asociación Con una empresa tan grande, Sin duda lo harán.
这个你就别管了 你自己那边 还有一堆事要忙
HSK 5
0:03s
zhè ge nǐ jiù bié guǎn le nǐ zì jǐ nà biān hái yǒu yī duī shì yào mángNo te preocupes por eso. Tienes mucho de cosas que hacer.
我哪好意思老找你帮忙 没事 我高兴
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ hǎo yì si lǎo zhǎo nǐ bāng máng méi shì wǒ gāo xìngMe siento mal pidiéndole ayuda. No hay problema. Me alegra poder ayudar.