Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 41 of 100
笨? 你看不出来我们家很穷吗?
HSK 5
0:03s
bèn ? nǐ kàn bù chū lái wǒ men jiā hěn qióng ma ?¿Tonto? ¿No ves que somos una familia pobre?
夫君打算怎么报答我? 都做了二十多年夫妻了
HSK 7
0:03s
fū jūn dǎ suàn zěn me bào dá wǒ ? dōu zuò le èr shí duō nián fū qī leCariño, ¿cómo piensas recompensarme? Llevamos más de veinte años juntos y todavía me pides cosas.
还提要求 亲夫妻 明算账
HSK 7
0:03s
hái tí yào qiú qīn fū qī míng suàn zhàngLlevamos más de veinte años juntos y todavía me pides cosas. Aun así, hay que tener las cuentas claras.
你会吗? 那倒不会
HSK 4
0:03s
nǐ huì ma ? nà dào bù huì- ¿Lo harías? - Eso no.
还真是应了那句话
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì yīng le nà jù huàComo dice el dicho:
“灰溜溜地逃跑了”
HSK 6
0:03s
“ huī liū liū dì táo pǎo le ”huyó con la cola entre las piernas.
还请大师留下 助我们一臂之力
HSK 6
0:03s
hái qǐng dà shī liú xià zhù wǒ men yī bì zhī lìPor favor, maestro, quédate para ayudarnos.
我不是那个意思
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì siNo quería ofender.
对了 你师父人呢?
HSK 6
0:03s
duì le nǐ shī fù rén ne ?Oye, ¿dónde está tu maestro?
就是从你师父手里赢过去的吧?
HSK 6
0:03s
jiù shì cóng nǐ shī fù shǒu lǐ yíng guò qù de ba ?se lo ganó a tu maestro?
只是有些看不清了
HSK 6
0:03s
zhǐ shì yǒu xiē kàn bù qīng leEs que ya no veo muy bien.
眼睛无法承受阳光的灼热
HSK 7
0:03s
yǎn jīng wú fǎ chéng shòu yáng guāng de zhuó rèno soportó la luz del sol.
爱也能把人 从光明带向黑暗
HSK 6
0:03s
ài yě néng bǎ rén cóng guāng míng dài xiàng hēi ànEl amor también puede llevar a una persona a la oscuridad.
就一定会改变彼此的方向
HSK 5
0:03s
jiù yí dìng huì gǎi biàn bǐ cǐ de fāng xiàngambos tienen que cambiar de rumbo.
就算世界一片漆黑
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì jiè yī piàn qī hēiAunque el mundo se quede a oscuras,
永远都能看见彼此”
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn dōu néng kàn jiàn bǐ cǐ ”siempre podrán verse.
我说呢 怎么看不清楚
HSK 3
0:03s
wǒ shuō ne zěn me kàn bù qīng chǔClaro, por eso no veía bien.
我看你师父阅历、本领都非比寻常
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shī fù yuè lì 、 běn lǐng dōu fēi bǐ xún chángTu maestro tiene experiencia y habilidades fuera de lo común,
没想到连他都不知道你的来历
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào lián tā dōu bù zhī dào nǐ de lái lìpero ni siquiera él sabe de dónde vienes.
师父就闭口不谈
HSK 6
0:03s
shī fù jiù bì kǒu bù tánpero él solo se queda callado.
大概是有他自己不能说的苦处吧
HSK 3
0:03s
dà gài shì yǒu tā zì jǐ bù néng shuō de kǔ chǔ baSeguro que tiene sus propias razones que no puede contar.
小时候我师父就这样 极少提起自己
HSK 6
0:03s
xiǎo shí hòu wǒ shī fù jiù zhè yàng jí shǎo tí qǐ zì jǐMi maestro siempre ha sido así. Casi nunca hablaba de sí mismo.
“我学这么多本领有什么用啊?
HSK 5
0:03s
“ wǒ xué zhè me duō běn lǐng yǒu shén me yòng a ?para qué me servía aprender tanto.
会知道星石的下落吗?
HSK 7
0:03s
huì zhī dào xīng shí de xià luò ma ?sepa dónde está la piedra estelar?