Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 46 of 100
想要螭吻大人一句实话
HSK 7
0:03s
xiǎng yào chī wěn dà rén yī jù shí huàQuiero que me digas la verdad.
差一点就知道答案了
HSK 4
0:03s
chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn leEstábamos cerca de la respuesta.
这是怎么回事?
HSK 1
0:03s
zhè shì zěn me huí shì ?¿Qué está pasando?
以前总说 往昔难改
HSK 4
0:03s
yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎiTodo el mundo dice que el pasado es difícil de cambiar,
就意味着不可追、不可改
HSK 5
0:03s
jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎino se puede deshacer ni cambiar.
还会毫不犹豫地挡在我面前吗?
HSK 5
0:03s
hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ?¿igual te habrías puesto delante de mí?
自然是不会 我又不傻
HSK 5
0:03s
zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎClaro que no. No soy tonta.
这天上一片漆黑 哪有月亮?
HSK 7
0:03s
zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ?El cielo está oscuro. ¿Dónde está la luna?
你们就算粉身碎骨 也可以重生
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngque aunque te hicieras pedazos aun así podías renacer.
- 你知道吧? - 当然
HSK 3
0:03s
- nǐ zhī dào ba ? - dāng rán- ¿Sabías, no? - Claro.
真的有 你总以为我骗你
HSK 5
0:03s
zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐDe verdad. Siempre piensas que te miento.
你老是喜欢躲在暗处
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùSiempre te escondes en la oscuridad,
别人当然不容易看见你啦
HSK 6
0:03s
bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ lapor eso los demás no te ven con facilidad.
后来 望姐姐走到哪儿都带着我
HSK 6
0:03s
hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒDespués, Wang me llevaba a todos lados,
你是龙神 你自然是不懂
HSK 6
0:03s
nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngTú eres el dios Dragón, claro que no lo entiendes.
我本就是灾祸
HSK 2
0:03s
wǒ běn jiù shì zāi huòSolo traigo catástrofes.
不知不觉又落下了新的凶名
HSK 7
0:03s
bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngSin darme cuenta, gané una nueva reputación temible.
我本就是妖 何来堕妖?
HSK 7
0:03s
wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ?Siempre fui un demonio. ¿Cómo podría corromperme?
我从来都不曾记恨他
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tāNunca le guardé rencor.
跟姐姐分开好久了
HSK 3
0:03s
gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ leque llevo mucho tiempo sin ella.
我还特意做的
HSK 6
0:03s
wǒ hái tè yì zuò deNo debí molestarme…
世人常说:“爱如赌博
HSK 7
0:03s
shì rén cháng shuō :“ ài rú dǔ bóSuele decirse que amar es como apostar,
就算是遍体鳞伤
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì biàn tǐ lín shāngPero hay personas que lo apuestan todo,
也要倾注所有
HSK 4
0:03s
yě yào qīng zhù suǒ yǒuaunque salgan lastimadas.