Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn tí qián liǎng tiān de shì gēn běn méi shén me jié fěi a¿Cómo te atreves a mencionar lo de hace dos días? ¡No hay ningún ladrón!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tōu dù shì dà zuì zhè yào shì bèi zhuā zhùSer polizón es un delito grave. Si te atrapan,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qiǎng jié huá rén chuán kè bù pà hǎi shàng wēn shén zhī dào maEstás robando a los pasajeros chinos. ¿No temes que el Dios de la Peste del Mar se entere?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
cóng nà hòu biān gěi rēng xià hǎi méi rén huì fā xiànSi lo arrojamos al mar por la parte de atrás, nadie se dará cuenta.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì bǎ wǒ men liǎ dōu shā le wǒ men jiù jué hòu leSi nos matas a los dos, nuestra familia se extinguirá.
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān zuò de zhè jiàn shì qíng wǒ men jué duì bú huì shuō chū qùno le contaremos a nadie lo que hiciste hoy.
HSK 1
0:03s
dà gē nǐ yě bù xiǎng zāo tiān qiǎn shì bú shìNo quieres sufrir un castigo divino, ¿verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi bù xiàng nà xiē yào qián bú yào mìng deTú no eres como esos tipos que valoran el dinero por encima de sus vidas.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ nòng gè dān jiān xiè xiè xiè xiè hái yǒuConsíganles una habitación privada a estos dos. - Gracias. Gracias. - Además.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōu shì wǒ de xuè hàn qián bù kě yǐ xiàng zhè zhǒng rén qū fú¡Todo ese dinero lo he ganado con mucho esfuerzo! ¡No debemos ceder ante este tipo de persona!
HSK 7
0:03s
nǐ yào qù zhǎo chuán bà tǎo gōng dào[004] ¿Vas a buscar al jefe del barco para reclamar justicia?
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì qù nào zhè sōu chuán shàng hái róng dé xià nǐ maSi vas a armar un escándalo, ¿crees que aún podrás quedarte en este barco?
HSK 5
0:03s
nǐ néng huó zhe qù bié zài nà ér zuò sǐ xíng ma rén mìng duō zhēn guì aSi puedes llegar allí con vida, no te busques la muerte, ¿OK? La vida es muy valiosa.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng dōu kàn le nǐ zhè qián bú shì hái tǐng duō de maAcabo de ver que tienes bastante dinero, ¿no?