TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zài yě bù néng qù zhí xíng rèn wùni cumplir misiones. wǒ huó zhe jiù shì gè léi zhuì duì baSi vivo, solo seré una carga, ¿no? nǐ xiàn zài yù dào má fán wǒ dōu bāng bù shàngAhora que estás en problemas, ni siquiera puedo ayudarte. ràng wǒ zhè me huó zhe wǒ zuò bú dàoNo puedo vivir así. nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi baTú sabes mejor que nadie cómo se siente, ¿no? zài yě bù néng qù zhí xíng rèn wùYa no podrás cumplir misiones. nǐ huó zhe zhǐ shì gè léi zhuìSi sigues vivo, solo serás una carga. nǐ zhè yàng jiù bù gāi huó zheNo deberías seguir vivo así. nǐ huì tuō lěi suǒ yǒu rénVas a arrastrar a todos, zhōng le huáng hūn cǎo dú jìng rán hái néng chēng zhè me jiǔEstá envenenado con la Hierba Crepuscular y aun así resistió tanto tiempo. pǔ tōng rén gēn běn bù kě néng wén bú dào deCualquiera lo habría notado. wǒ kàn dào de dōu shì bù cún zài deLo que veo no existe. yì zhí dōu zhǐ yǒu wǒ zì jǐ yí gè rénSiempre he estado solo. nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi baTú mejor que nadie sabes cómo se siente, ¿no? wǒ huó zhe jiù shì gè léi zhuìSeguir vivo solo me convierte en una carga. nǐ bú shì léi zhuì nǐ bú shì léi zhuìNo eres una carga. No eres una carga. bié hú nào nǐ huì sǐ zài zhè ér deNo hagas locuras. Vas a morir aquí. rú guǒ biàn chéng nǐ men de léi zhuìSi voy a ser una carga para ustedes, wǒ zhè yàng jiù bù gāi huó zheAsí no debería seguir vivo. wǒ kàn dào de dōu shì bù cún zài deLo que veo no existe. nǐ gǒu shǐ yùn nà me hǎocon la suerte que tienes, nǐ zhēn shì gè guài wùEres un monstruo. lún dào wǒ lái wèn nǐ leAhora me toca preguntar. nǐ yǐ wéi nǐ hěn cōng míngCrees que eres muy listo. 
