Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 38 of 108
不是你的 你也就先拿着吧 多谢先生
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ de nǐ yě jiù xiān ná zhe ba duō xiè xiān shēngAunque no sea suyo, quédeselo por ahora. Gracias, señor,
要辜负先生一番好意
HSK 7
0:03s
yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yìno podré aceptar su amabilidad.
大家看她身上 是不是有块血渍啊
HSK 2
0:03s
dà jiā kàn tā shēn shàng shì bú shì yǒu kuài xuè zì aMiren todos. ¿No tiene una mancha de sangre?
怎么回事 这裙子真是可惜了
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì zhè qún zi zhēn shì kě xī le¿Qué pasó? Qué lástima por el vestido.
怎么还是弄上脏东西了
HSK 3
0:03s
zěn me hái shì nòng shàng zàng dōng xī le¿Cómo terminaste manchándote?
是我不小心了 谢谢先生提醒
HSK 4
0:03s
shì wǒ bù xiǎo xīn le xiè xiè xiān shēng tí xǐngFue un descuido mío. Gracias por avisarme, señor.
没事 我就是看你这个衣服挺好的
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ jiù shì kàn nǐ zhè ge yī fú tǐng hǎo deNo es nada. Es que su ropa se ve fina.
回头 你说要是被董小姐发现
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ shuō yào shì bèi dǒng xiǎo jiě fā xiàny la Srta. Dong se entera,
她要是万一追查下来 咱们也不好交代
HSK 7
0:03s
tā yào shì wàn yī zhuī chá xià lái zán men yě bù hǎo jiāo dàiluego investiga y no podremos explicarlo.
走走走 先生
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu xiān shēngVamos. Señor,
难道你也想掺一脚
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ yě xiǎng càn yī jiǎo¿O también quiere meterse?
可惜了 你是个短命鬼
HSK 4
0:03s
kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐQué lástima. Vas a morir pronto.
我闻到她了 就是她 刚才跟你打的就是她
HSK 3
0:03s
wǒ wén dào tā le jiù shì tā gāng cái gēn nǐ dǎ dī jiù shì tāLa olí. Es ella. Ella fue quien peleó contigo hace rato.
你知道你自己现在多尴尬吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zì jǐ xiàn zài duō gān gà ma¿Sabes lo mal que quedas ahora mismo?
你知道你们要死了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào nǐ men yào sǐ le ma¿Saben que van a morir?
大伙儿快往甲板撤呀 着火了
HSK 7
0:03s
dà huǒ ér kuài wǎng jiǎ bǎn chè ya zháo huǒ le¡Todos a la cubierta, rápido! ¡Fuego!
着火了 着火了
HSK 4
0:03s
zháo huǒ le zháo huǒ le¡Fuego! ¡Fuego!
抓住我 怎么这么黑啊
HSK 5
0:03s
zhuā zhù wǒ zěn me zhè me hēi aAgárrate de mí. ¿Por qué está tan oscuro?
怎么样 凶手找到了吗
HSK 7
0:03s
zěn me yàng xiōng shǒu zhǎo dào le ma¿Qué tal? ¿Encontraste al asesino?
我中毒了 是 我知道啊 你不是瘟神吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhòng dú le shì wǒ zhī dào a nǐ bú shì wēn shén maEstoy envenenado. Sí, ya lo sé. ¿No eres el Dios de la Peste?
快走 来了来了 来
HSK 2
0:03s
kuài zǒu lái le lái le láiVámonos. Ya voy. Vamos.
是时候做个了结了
HSK 7
0:03s
shì shí hòu zuò gè liǎo jié leEs hora de terminar con esto. [Baile en el camarote VIP de la cubierta superior]
我一会儿要准备出去活动一下了
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì er yào zhǔn bèi chū qù huó dòng yī xià leEn un rato voy a salir a dar una vuelta.
危险一样会找上门 所以
HSK 4
0:03s
wēi xiǎn yī yàng huì zhǎo shàng mén suǒ yǐEl peligro nos va a encontrar igual. Así que