Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 69 of 108
都没资格替他做主
HSK 7
0:03s
dōu méi zī gé tì tā zuò zhǔtenemos derecho a decidir por él.
可是他现在大病初愈
HSK 7
0:03s
kě shì tā xiàn zài dà bìng chū yùPero acaba de recuperarse de una enfermedad grave.
变得很奇怪 我感觉他瞒了我什么事情
HSK 7
0:03s
biàn dé hěn qí guài wǒ gǎn jué tā mán le wǒ shén me shì qíngmuy raro. Siento que me está ocultando algo.
既然你担心他 就好好看着他
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ dān xīn tā jiù hǎo hǎo kàn zhe tāSi te preocupa él, cuídalo bien.
什么叫也许啊 你 你没谱啊
HSK 4
0:03s
shén me jiào yě xǔ a nǐ nǐ méi pǔ a¿Qué quieres decir con "tal vez"? ¿No tienes ni idea?
张海楼 你现在也算有所成长
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi lóu nǐ xiàn zài yě suàn yǒu suǒ chéng zhǎngZhang Hailou, ahora sí has madurado un poco.
该是你照顾他的时候了
HSK 3
0:03s
gāi shì nǐ zhào gù tā de shí hòu leEs hora de que lo cuides.
有权有势罢了 那你倒是小看他了
HSK 7
0:03s
yǒu quán yǒu shì bà le nà nǐ dǎo shì xiǎo kàn tā ley poder e influencia. Entonces, lo estás subestimando.
张启山挺傲慢啊
HSK 7
0:03s
zhāng qǐ shān tǐng ào màn aZhang Qishan es bastante arrogante, ¿eh?
所以他跟你说事不过三 是在提醒你
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ tā gēn nǐ shuō shì bù guò sān shì zài tí xǐng nǐAsí que cuando te dijo que no lo intentaras una tercera vez, te estaba advirtiendo.
老板 两碗粉 一壶酒
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn liǎng wǎn fěn yī hú jiǔSeñor, dos tazones de fideos y una jarra de licor.
老板 一看你们就是从外地来长湘的
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn yī kàn nǐ men jiù shì cóng wài dì lái zhǎng xiāng deSeñor. Se nota que vienen de fuera a Changxiang,
我看你们长湘人 是真不知道怎么叫吃辣的吧
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ men zhǎng xiāng rén shì zhēn bù zhī dào zěn me jiào chī là de baVeo que ustedes de Changxiang no saben lo que es comer comida picante.
来 酒来了啊 慢用
HSK 3
0:03s
lái jiǔ lái le a màn yòngAquí está el licor. Buen provecho.
来 看变戏法了
HSK 1
0:03s
lái kàn biàn xì fǎ le¡Vengan, vean el truco de magia!
大家都过来看一看嘞
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu guò lái kàn yī kàn lei¡Todos vengan a ver!
你变戏法 你挺会变 你要不再给我变出碗粉来呢
HSK 6
0:03s
nǐ biàn xì fǎ nǐ tǐng huì biàn nǐ yào bù zài gěi wǒ biàn chū wǎn fěn lái neSi eres muy bueno haciendo trucos de magia, ¿por qué no haces aparecer un tazón de fideos para mí?
看这位姑娘的长相和打扮 不是本地人吧
HSK 7
0:03s
kàn zhè wèi gū niáng de zhǎng xiàng hé dǎ bàn bú shì běn dì rén baPor tu apariencia y vestimenta, no eres de aquí, ¿verdad?
您看这位姑娘的面相啊
HSK 4
0:03s
nín kàn zhè wèi gū niáng de miàn xiàng aSegún el rostro de esta señorita,
了不得呀 了不得
HSK 5
0:03s
liǎo bù dé ya liǎo bù déIncreíble, increíble.
大气 大气 姑娘
HSK 7
0:03s
dà qì dà qì gū niángQué generosa, señorita.
应该是来寻故人的吧
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì lái xún gù rén de baa buscar a un viejo conocido, ¿verdad?
也未必能如你所愿
HSK 6
0:03s
yě wèi bì néng rú nǐ suǒ yuànno salgas como deseas.
还会有血光之灾
HSK 1
0:03s
hái huì yǒu xuè guāng zhī zāitambién habrá un derramamiento de sangre.