Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 71 of 108
怎么就能对我痛下杀手呢
HSK 7
0:03s
zěn me jiù néng duì wǒ tòng xià shā shǒu ne¿Cómo pudo intentar matarme?
这事我看没有那么简单啊
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ kàn méi yǒu nà me jiǎn dān aCreo que esto no es tan simple.
首先他没有理由杀我们 就算他要杀我们
HSK 6
0:03s
shǒu xiān tā méi yǒu lǐ yóu shā wǒ men jiù suàn tā yào shā wǒ menPrimero, no tiene razón para matarnos. Incluso si quisiera matarnos,
何必给你安插个杀人犯的罪名啊
HSK 7
0:03s
hé bì gěi nǐ ān chā gè shā rén fàn de zuì míng a¿Para qué se molestaría en incriminarte como asesino?
我终于不用给你推轮椅了
HSK 6
0:03s
wǒ zhōng yú bù yòng gěi nǐ tuī lún yǐ lePor fin no tengo que empujar tu silla de ruedas.
你看到前面那个墩儿没有 咱俩现在在同一起跑线
HSK 7
0:03s
nǐ kàn dào qián miàn nà ge dūn ér méi yǒu zán liǎ xiàn zài zài tóng yī qǐ pǎo xiàn¿Ves ese poste allá adelante? Estamos en la misma línea de salida.
你看 你自己放弃了
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ zì jǐ fàng qì leMira, tú mismo te rendiste.
我觉得咱俩还是得一块儿行动
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zán liǎ hái shì dé yī kuài ér xíng dòngCreo que debemos actuar juntos.
是不是一个白面书生 戴着一副眼镜
HSK 4
0:03s
shì bú shì yí gè bái miàn shū shēng dài zhe yī fù yǎn jìnges un joven de cara pálida con lentes
说起话来神神叨叨的
HSK 1
0:03s
shuō qǐ huà lái shén shén dāo dāo dey habla de forma misteriosa
而且生意一直非常红火
HSK 7
0:03s
ér qiě shēng yì yì zhí fēi cháng hóng huǒy el negocio siempre ha prosperado.
有一个非常奇怪的习惯
HSK 3
0:03s
yǒu yí gè fēi cháng qí guài de xí guàntiene un hábito muy extraño.
只要客人买货 他便算一卦
HSK 5
0:03s
zhǐ yào kè rén mǎi huò tā biàn suàn yī guàCuando un cliente compra algo, él hace una adivinación,
在长湘无人能及
HSK 5
0:03s
zài zhǎng xiāng wú rén néng jínadie en Changxiang puede igualarlo.
神乎其神 人家靠的是通晓天机的本事
HSK 7
0:03s
shén hū qí shén rén jiā kào de shì tōng xiǎo tiān jī de běn shì"Extraordinariamente divino". Él se basa en su habilidad para conocer los secretos del destino.
跑得了和尚 跑不了庙
HSK 7
0:03s
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miàoÉl no puede escapar dejando su propia casa.
着火啦 起火了 起火了 着火啦 起火了
HSK 6
0:03s
zháo huǒ la qǐ huǒ le qǐ huǒ le zháo huǒ la qǐ huǒ le¡Fuego! ¡Hay un incendio! ¡Incendio! ¡Fuego! ¡Incendio!
快来救火 快 救火啦 救火呀
HSK 6
0:03s
kuài lái jiù huǒ kuài jiù huǒ la jiù huǒ ya¡Vengan a apagar el fuego! ¡Rápido! ¡A apagar el fuego! ¡A apagar el fuego!
你们家佛爷就是把张府给卖了 都赔不起 让开
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā fó yé jiù shì bǎ zhāng fǔ gěi mài le dōu péi bù qǐ ràng kāiaunque tu Gran Buda Zhang venda toda la Mansión Zhang, no alcanzaría para pagarlos. ¡Apártate!
这不是算卦他们家的房子吗 怎么着火了
HSK 4
0:03s
zhè bú shì suàn guà tā men jiā de fáng zi ma zěn me zhe huǒ le¿No es esa la casa del adivino? ¿Cómo se incendió?
这也太吓人了 就是啊 多吓人
HSK 7
0:03s
zhè yě tài xià rén le jiù shì a duō xià rénQué aterrador. Sí. Muy aterrador.
知不知道长湘是什么地界
HSK 1
0:03s
zhī bù zhī dào zhǎng xiāng shì shén me dì jiè¿Saben qué tipo de lugar es Changxiang?
我看你们今天哪儿都逃不出去
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men jīn tiān nǎ ér dōu táo bù chū qùCreo que hoy no pueden escapar a ningún lado.
这样吧 你先给我道个歉 真诚的
HSK 5
0:03s
zhè yàng ba nǐ xiān gěi wǒ dào gè qiàn zhēn chéng deBueno, primero discúlpate conmigo, sinceramente.