Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái zài lǐ tou ne nǐ bù guǎn wǒ sǐ huó ma¡Yo todavía estoy aquí adentro! ¿No te importa si vivo o muero?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ shǒu shàng de shāng shì zěn me huí shìEntonces, ¿qué pasó con la herida de tu mano?
HSK 4
0:03s
zhè bù yě shì nǐ zhī qián xǐ huān de fāng shì ma¿No era esta la forma de actuar que te gustaba antes?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāngy hasta algo tan insignificante te pone nervioso?
HSK 5
0:03s
dàn shì yǐ hòu xíng dòng wǒ men bì xū dài zài yī kuài ér hǎo baPero de ahora en adelante, durante las misiones tenemos que permanecer juntos, ¿de acuerdo?
HSK 2
0:03s
zhè ér wén chóng duō yào bù yào shàng lǐ miàn zuò yī zuòaquí hay muchos mosquitos. ¿Quiere pasar a sentarse adentro?
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǎng xiāng rén huǒ qì dōu zhè me dà ma¿Todos los de Changxiang tienen tan mal carácter?
HSK 3
0:03s
tā chū duō shǎo qián wǒ chū sān bèi dài wǒ qù jiàn tā zhè zhǐ shì dìng jīnTe pagaré el triple de lo que él te pagó. Llévame a verlo. Esto es solo un adelanto.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán tā píng shí kàn qǐ lái yǒu xiē bù kào pǔAunque normalmente parezca poco confiable,
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào xiǎo xīn yì yì jī guān suàn jìn letengo que actuar con mucho cuidado y prever hasta el último detalle.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng ér bù gù yī qiè dì zuān rù zhè ge piàn júEntonces se meterá de lleno en la trampa, sin importarle las consecuencias.
HSK 7
0:03s
yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí zì jǐ tuī lǐ chū lái de dōng xīPorque nadie duda de sus propias conclusiones.
HSK 7
0:03s
qí shí yě bú shì zhè yě shì nǐ shè de júPero tampoco es así. Eso también forma parte de tu trampa.
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎ zhuāng chū yī fù rén chù wú hài de yàng ziFingiste ser completamente inofensivo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s