Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 79 of 108
再不说就没命了
HSK 2
0:03s
zài bù shuō jiù méi mìng leSi no hablas, morirás.
而且你长得真带劲
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìnAdemás, eres realmente atractiva.
我都舍不得杀你了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shě bù dé shā nǐ leHasta me daría lástima matarte.
你不想知道 你妹妹在哪儿下的船吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán ma¿No quieres saber dónde desembarcó tu hermana?
不会是下个星期一中午了
HSK 1
0:03s
bú huì shì xià gè xīng qī yī zhōng wǔ leya no será el próximo lunes al mediodía.
怎么样了 莫云高发了密令
HSK 3
0:03s
zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìng¿Cómo va todo? Mo Yungao envió la orden secreta
看来 他们刚刚的密令电报 不是发给张启山
HSK 3
0:03s
kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shānParece que el telegrama con la orden secreta no iba dirigido a Zhang Qishan.
电报我来发 我去处理黄昏草
HSK 7
0:03s
diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎoYo enviaré el telegrama. Yo me encargaré de la Hierba Crepuscular.
让你处理 没让你炸车
HSK 5
0:03s
ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chēTe dije que te encargaras de esto, no que volaras el tren.
你什么时候能让我省心一次啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì a¿Cuándo dejarás de hacerme preocupar?
放心 这里是郊外 不会伤及无辜
HSK 7
0:03s
fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gūTranquila. Estamos en las afueras. Ningún inocente resultará herido.
来快快快 上车 上车
HSK 2
0:03s
lái kuài kuài kuài shàng chē shàng chēVamos, rápido. Suban al auto.
快点 抓紧时间 快点 快点
HSK 5
0:03s
kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎnRápido. Apúrense. ¡Rápido, rápido!
长官 下一步该怎么办 有人袭击基地
HSK 7
0:03s
zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dìSeñor, ¿cuál es el siguiente paso? ¡Están atacando la base!
让你的人都出来吧
HSK 2
0:03s
ràng nǐ de rén dōu chū lái baHaz que salga tu gente.
我让师座 饶你们不死
HSK 7
0:03s
wǒ ràng shī zuò ráo nǐ men bù sǐy haré que el comandante les perdone la vida.
真是没让我失望 谢谢你告诉我
HSK 7
0:03s
zhēn shì méi ràng wǒ shī wàng xiè xiè nǐ gào sù wǒNo me decepcionaste. Gracias por decírmelo.
很私人的问题想要问你
HSK 5
0:03s
hěn sī rén de wèn tí xiǎng yào wèn nǐuna pregunta muy personal.
你是否也和我一样
HSK 4
0:03s
nǐ shì fǒu yě hé wǒ yī yàng¿Alguna vez has sentido
但是我可以告诉你一件事 你的去向
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ yī jiàn shì nǐ de qù xiàngPero puedo decirte algo sobre tu destino.
如果你想知道你的去向 最好来找我
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào nǐ de qù xiàng zuì hǎo lái zhǎo wǒSi quieres saber cuál es el tuyo, será mejor que me busques.
但我的前提是 你必须成为我的朋友
HSK 6
0:03s
dàn wǒ de qián tí shì nǐ bì xū chéng wéi wǒ de péng yǒuPero con una condición. Tienes que hacerte amigo mío.
你还欠我一块大洋啊
HSK 5
0:03s
nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng aTodavía me debes una moneda de plata.
我应该死才行
HSK 4
0:03s
wǒ yīng gāi sǐ cái xíngDebí morir.