Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì siahora estoy como un cadáver. No puedo moverme. No tiene sentido.
HSK 6
0:03s
mǎn zú tā de xīn yuàn děng huí tóu wǒ bǎ tā ān zàng hǎopara cumplir su deseo. Después de enterrarla,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù le wǒ de mìng jiù shì wǒ fèng huáng de ēn rénMe salvaste la vida, eres mi benefactora
HSK 6
0:03s
zhì yú zhī qián de wù huì jiù dōu zài zhè jiǔ lǐ leEn cuanto a los malentendidos anteriores, están en este trago.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén aSeñorita, ¿cómo te llamas? Pareces otra persona comparada con el día.
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ dà hěn duō nà yǐ hòu wǒ jiào nǐ jiě jiě aes mucho mayor que la tuya. De ahora en adelante, te llamaré hermana mayor.
HSK 7
0:03s
tā jiào zhāng hǎi lóu shì wǒ bù zhēng qì de tú dìÉl es Zhang Hailou, mi discípulo inútil.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi bài shī le lái lái lái dà jiā yì qǐ hē yī bēi aMi hijo ya tiene maestro. Brindemos todos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù néng qù bǎi lè jīng yǒu shén me wēi xiǎn deNo pueden ir. ¿Qué tiene de peligroso Bailejing?
HSK 5
0:03s
lǐ lùn shàng yīng gāi yǒu hěn duō de shé chóng shǔ yǐEn teoría, debería haber muchas serpientes, insectos, ratas y hormigas.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ér de rén shì bú shì yǒu diǎn mí xìn¿Los de aquí son un poco supersticiosos?
HSK 5
0:03s
hái yǒu lìng pái ma wǒ suǒ yǒu pài qù bǎi lè jīng de rén dōu shì yǒu qù wú huí¿Tienes más emblemas? Toda la gente que envié a Bailejing nunca regresó.
HSK 3
0:03s
nà bāng wǒ bèi mǎ ba zhǐ yào tā men hái méi yǒu jìn bǎi lè jīngEntonces, prepárame un caballo. Mientras no hayan entrado a Bailejing,
HSK 5
0:03s
zhè chū mén zài wài hái shì dé kào péng yǒu aCuando uno está de viaje, hay que contar con los amigos.
HSK 4
0:03s
nǐ kě bǐ wǒ men zhǎng xiāng nà ge qīn qī kào pǔ tài duō leeres mucho más confiable que nuestro pariente de Changxiang.
HSK 2
0:03s
shuí ràng jīn tiān hé jiě jiě yī jiàn rú gù le¿Quién iba a imaginar que hoy congeniaría tan fácilmente contigo?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ zhè me kuài jiù zǒu le wǒ zài zhè ér děng nǐ huí láiMaestro, ¿se va tan rápido? Lo esperaré aquí.