Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 1
0:03s
wǒ zài nà ér děng tā nǐ zhī bù zhī dào tā gàn shén me leLo estaba esperando ahí. ¿Sabes qué hizo?
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bié zhuāng le nǐ shén me dōu zhī dào¿Cómo voy a saberlo? ¡Deja de fingir, lo sabes todo!
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng piàn wǒ piàn dào shén me shí hòu shí nián le¿Hasta cuándo me vas a engañar? Han pasado diez años.
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǐ wéi wǒ shì shí nián qián nǐ shuō shén me wǒ zuò shén me ma¿Todavía crees que soy el mismo de hace diez años, que hacía todo lo que me decías?
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jīn hòu bú huì zài tīng nǐ yī jù huàPero de ahora en adelante no te voy a hacer caso.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì kàn jiàn tā shā dà jīn dāo le ma nǐ bú shì shuō wú lùn tā zuò shén me¿No lo viste matar a Dajindao? ¿No dijiste que sin importar lo que hiciera,
HSK 4
0:03s
nǐ dū huì yuán liàng tā bāng tā shōu shí hǎo dài tā huí jiā malo perdonarías, arreglarías todo por él y lo llevarías a casa?
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ gào bù gào sù wǒ shì shí yǒu shén me guān xì¿Qué tiene que ver eso con que me ocultaras la verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí shuō le huì gǎi biàn shén me ma¿Habría cambiado algo si te lo hubiera dicho entonces?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào wǒ huí lái jiù shì wèi le ràng wǒ shuā gè pò chí zi¿Me hiciste volver solo para que limpiara este maldito estanque?
HSK 2
0:03s
xiàn zài ràng wǒ zuò shén me gǒu pì guǎn zhǎng¿Ahora quieres que sea el maldito director?
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng sū yà jì sī shì zú zhǎng jiù de¿será posible que quien salvó al sacerdote Suya haya sido el líder?
HSK 5
0:03s
hái yǒu rú guǒ tā néng zhì hǎo nǐ de bìng nà shì bú shì yě néng zhì hǎo xiā zǎiY si él puede curar tu enfermedad, ¿también podría curar a Camarón?
HSK 7
0:03s
tā shì fēng le yòu bú shì shǎ le bǎ wǒ men wàng leEstá loco, pero no se volvió tonto ni nos olvidó.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s