Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè jì sī sǐ le zěn me dà jiā yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒuAdemás, murió el sacerdote. ¿Por qué nadie parece reaccionar?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yīng gāi jiù shì xǐ gǔ dà huì le baEsta debe ser la Ceremonia del Lavado de Huesos, ¿no?
HSK 4
0:03s
zěn me dà jiā bǎ gǔ shi wèng fàng zài zhè ér zhī hòu jiù zǒu le ne¿Por qué dejan aquí las urnas funerarias y se van?
HSK 2
0:03s
wǒ men zhè ér de rén shì bú huì qù xǐ gǔ deLa gente de aquí no va personalmente a lavar los huesos.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù xǐ gǔ dòng zhǎo zú zhǎng ma¿No habíamos quedado en ir a Xigudong a buscar al líder?
HSK 6
0:03s
zěn me xiàn zài zhǐ néng ràng wǒ shī fù zì jǐ qù a¿Por qué ahora solo mi maestro puede ir?
HSK 6
0:03s
xiān fēn sàn kāi zài zhǎo jī huì hùn jìn jià shān niáng de duì wǔ lǐPrimero separémonos. Luego buscaremos la forma de meternos en la comitiva que lleva a la novia.
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn guò qù nǐ men zhǎo jī huì hùn jìn qùYo los seguiré primero. Ustedes busquen la forma de entrar.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ wǒ ràng nǐ duì wǒ fù zéEntonces, si te pidiera que te hicieras responsable de mí,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ cái gāng gēn nǐ rèn shí yī tiān jiù yī bèi zi♪ El pasado es sombrío y se desvanece en las marcas del papel ♪ Apenas te conozco desde hace un día y ya hablas de toda la vida.
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba♪ Quizás el destino nos una para llamar a una puerta ♪ No me digas que de verdad crees que me gustas.
HSK 2
0:03s
wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ♪ En medio del enigma, ¿para qué seguir preguntando? ♪ Me voy, no me sigas.
HSK 3
0:03s
màn zhe qí xiǎo xīn qián miàn de rénVe despacio. ♪ Y la historia ya echó raíces ♪ Cuidado con la gente de delante.
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè tiáo hái tǐng hǎo kàn de yīng gāi tǐng zhēn yǐ wéi lái guàng jiē deCreo que esto queda bastante bien. Seguro que... ¿De verdad crees que vinimos de compras?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xīn niáng xǐ fú zěn me kàn zhe zhè me yǎn shú ne¿Por qué me resulta tan familiar este vestido de novia?
HSK 6
0:03s
yuán lái nà ge wǎn duǒ shì qù jià shān niáng deAsí que esa Wanduo es la novia del Dios de la Montaña.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s