The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
dào shí hòu ne nǐ jiù tà tà shí shí de jiù chī shàng gōng jiā zhè wǎn fàn le maY cuando llegue el momento estarás tranquila teniendo ese puesto del gobierno
HSK 1
0:03s
bú shì yǒu xiào dà jiě ne ma xiào dà jiě¿no está la hermana mayor Xiao? La hermana mayor Xiao
HSK 3
0:03s
tā nǚ ér shēng hái zi tā dé huí qù zhào gùSu hija tuvo un bebé Tenía que volver a cuidarla
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu shēng yì zuì hǎo yī zǎo yī wǎn ba duì ba wǒ men zhèn zhèng fǔ¿cuándo tiene más negocio? Temprano en la mañana y al anochecer ¿verdad? Nuestro gobierno municipal
HSK 3
0:03s
dāng rán qián miàn dé zhǔn bèi le nǐ shì dà chú a nǐ bù yòng zhǔn bèiPor supuesto hay que preparar antes Pero tú eres el chef no necesitas preparar
HSK 3
0:03s
lín zhèn zhǎng de shēn tǐ wǒ men dà jiā dōu wèi tā dān xīnLa salud del alcalde Lin nos preocupa a todos
HSK 7
0:03s
kě shì shuí yě guǎn bù liǎo tā duì ba tā yī gān qǐ huó lái fèi qǐn wàng shípero nadie puede controlarlo ¿verdad? Cuando se pone a trabajar se olvida de comer y dormir
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ a zhè liǎng biān jiān gù kěn dìng shì lèiSé que para ti hacer ambas cosas será agotador
HSK 2
0:03s
tā kàn zhe nǐ chī zhe nǐ zuò de fàn tā měi tiān néng duō chī hǎo jǐ wǎnÉl te mira comiendo lo que tú preparas podrá comer varios platos más al día
HSK 6
0:03s
duì ba wǒ men wǒ men dōu dé xīn téng xīn téng tā¿verdad? Todos debemos cuidarlo con cariño
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn nǐ huì bào yī xià zhè ge guān yú xīn de dì yù kāi fā dePermítame informarle sobre esto acerca del nuevo desarrollo territorial
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān cháSecretario, alcalde Después de estos días de inspección en el terreno,
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi tā de tǔ dì lì yòng lǜ tài dīes porque su tasa de aprovechamiento del suelo es muy baja.
HSK 6
0:03s
yī gòng yì bǎi bā shí mǔ bú dào de dì yù ne shān zhàn le yí bànEn total, ciento ochenta mu de terreno, la montaña ocupa la mitad.
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng rú guǒ bǎ zhè xiǎo shān zhà diào neAlcalde Lin, ¿qué tal si volamos esta montaña?
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù kě yǐ nà jiù shì fèi yòng gāo duō gāoTampoco es imposible Pero el costo es alto ¿Qué tan alto?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèn tí shì nǐ yào shì zhēn de bǎ shān zhà leEl problema es que si tú realmente vuelas la montaña
HSK 3
0:03s
suī shuō shì yǒu jǐ gè wài dì de shāng hù yào rù zhùAunque hay algunos comerciantes de fuera que quieren establecerse
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge dì fāng bú dào yì bǎi bā shí mǔ shuō dà yě bù dàDices que este lugar tiene menos de ciento ochenta mu no es muy grande
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì ba wǒ men yě kě yǐ bù zhà tā jiù bǎ zhè xiē quē kǒu gěi dǔ shàng¿no? Podemos no volarla solo tapar estas aberturas
HSK 5
0:03s
wàn rén tǐ yù chǎng dà tǐ yù chǎng wǒ men wǒ men gǎo tǐ yù chǎng gàn máUn estadio de diez mil personas Un gran estadio ¿Para qué queremos un estadio?