The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 119 of 210
海鸥还是海鸭呀 讨厌 讨厌 不当大孔雀了
HSK 5
0:03s
hǎi ōu hái shì hǎi yā ya tǎo yàn tǎo yàn bù dàng dà kǒng què le¿Gaviota o pato marino? Qué fastidio, qué fastidio Ya no te haces el pavo real
你快看看 看看 是不是特别地时髦
HSK 7
0:03s
nǐ kuài kàn kàn kàn kàn shì bú shì tè bié dì shí máoMira rápido, mira ¿No es super moderno?
这现在可是真正的港风
HSK 4
0:03s
zhè xiàn zài kě shì zhēn zhèng de gǎng fēngEste es auténtico estilo hongkonés
这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
HSK 1
0:03s
zhè gěi wǒ de wǒ bú yào bú yào wǒ bù chuān zhè ge nǐ chuān shàng¿Esto es para mí? No lo quiero, no No me pondré esto Póntelo
合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
HSK 3
0:03s
hé shì ma hé shì zhè jì jié chuān zhè ge duō hú dé huāng¿Te queda bien? Sí, bien En esta temporada esto da mucho calor
要的就是这个劲啊 就是这个劲
HSK 7
0:03s
yào de jiù shì zhè ge jìn a jiù shì zhè ge jìn¡Justo esa es la idea! Justo así
好 你待会儿你再试啊 来来来
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ dài huì er nǐ zài shì a lái lái láiBien Pruébatelo después Ven, ven, ven
太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
HSK 4
0:03s
tài shuài le wǒ chuān dāng rán shuài le nà dāng rán shuài le xiàng hǎi bào bùMuy guapo, claro que me veo guapo Claro que sí ¿Parezco una foca?
讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
HSK 5
0:03s
tǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā menEres odioso ¿Hago juego con tu gaviota? Ay, vete No como ellos
真的他们穿龙袍 都不像太子啦
HSK 6
0:03s
zhēn de tā men chuān lóng páo dōu bù xiàng tài zi laEn serio, aunque se pongan túnicas imperiales no parecerían príncipes
你走两步 快快快
HSK 2
0:03s
nǐ zǒu liǎng bù kuài kuài kuàiCamina dos pasos Rápido, rápido, rápido
那这个月海 可就装不下我们啦
HSK 6
0:03s
nà zhè ge yuè hǎi kě jiù zhuāng bù xià wǒ men laesta Yuehai no podrá contenernos
什么港风 鬼风的 把咱们家整得乌烟瘴气
HSK 7
0:03s
shén me gǎng fēng guǐ fēng de bǎ zán men jiā zhěng dé wū yān zhàng qìQué estilo de Hong Kong ni qué nada Han dejado nuestra casa patas arriba
我带的可都是好东西啊
HSK 3
0:03s
wǒ dài de kě dōu shì hǎo dōng xī aTraje puras cosas buenas
不是白送 让他们买
HSK 2
0:03s
bú shì bái sòng ràng tā men mǎiNo es gratis Que las compren
真是钻钱眼儿里去了
HSK 7
0:03s
zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù leTe volviste una obsesionada con el dinero
我这已经衣来伸手了 饭来张口呢
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu neYa me estiran la ropa Y me dan de comer en la boca
快尝一尝这上好的血燕
HSK 3
0:03s
kuài cháng yī cháng zhè shàng hǎo de xuè yànPrueba este nido de golondrina roja de primera
你看我买这么多 你给我便宜点呗
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ mǎi zhè me duō nǐ gěi wǒ pián yi diǎn beiMira cuánto compré Hazme un descuento, ¿sí?
好看啊 这个 这个都是 便宜十五块 可以吗
HSK 2
0:03s
hǎo kàn a zhè ge zhè ge dōu shì pián yi shí wǔ kuài kě yǐ maSe ve bien Este, este, todo esto Quince yuanes de descuento ¿Está bien?
可以 谢谢雪梅姐 好好再逛逛
HSK 4
0:03s
kě yǐ xiè xiè xuě méi jiě hǎo hǎo zài guàng guàngEstá bien, gracias hermana Xuemei Sigue mirando tranquila
你 你还去香港了 那 我这广交会
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ hái qù xiāng gǎng le nà wǒ zhè guǎng jiāo huìTú, ¿hasta fuiste a Hong Kong, China? Pues, en la Feria de Cantón
那 咱就不说别的啊 你就说这血燕
HSK 3
0:03s
nà zán jiù bù shuō bié de a nǐ jiù shuō zhè xuè yànEso No hablemos de otras cosas Solo habla de este nido de golondrina rojo
人家可是按克卖的 你这一碗就一百多块钱
HSK 6
0:03s
rén jiā kě shì àn kè mài de nǐ zhè yī wǎn jiù yì bǎi duō kuài qiánLo venden por gramo Este tazón cuesta más de cien yuanes