The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ jiǎng huà nǐ dào dǐ qù nǎ lǐ a jí sǐ gè rén aNo, es que Habla ¿Dónde estuviste exactamente? Me tenías muerta de preocupación
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī yě méi shén me kě zhāo dài nǐ men deDisculpen No tengo mucho para ofrecerles
HSK 7
0:03s
dàn nà yě shì zhèn zhèng fǔ de lǐng dǎo men shí kè wèi bǎi xìng zhuó xiǎngpero también es porque los líderes del gobierno municipal siempre piensan en la gente
HSK 6
0:03s
nà bàn qǐ shì qíng lái gōng zhèng yán míng yī mǎ guī yī mǎCuando hacen las cosas son justos y estrictos Las cosas se tratan por separado
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de nà xiē zhàng mù ne má fán nǐ zhǎo gè rén zhěng lǐ hǎoLo que te mencioné antes sobre esas cuentas por favor busca a alguien para organizarlas
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù bù nǐ děng huì er nà gāng cái bù hái hǎo hǎo de maNo, no, espera un momento ¿No estaba bien hace un rato?
HSK 3
0:03s
zěn me shuō bìng jiù bìng le yì zhí bìng zhe ne¿Cómo es que se enfermó así de repente? Ha estado enferma todo el tiempo
HSK 2
0:03s
nà zhè yàng kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng zhe nǐ menEntonces vayan y vuelvan rápido Los espero aquí
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
cháng zǒng cháng zǒng bù rèn shí le cháng zǒng wǒ shuō zěn me miàn shúPresidente Chang, ¿ya no me reconoce? Presidente Chang Por eso me resultaba familiar
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě ne nǐ men yě dōu dài le kuǎn zá le qiánAdemás todos ustedes pidieron préstamos invirtieron dinero
HSK 7
0:03s
wǒ men de yuán fēn hái méi jǐn shì shì shì shì shìQue nuestro destino aún continúa Sí, sí, sí, sí, sí
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yōu huì lì dù kě gòu dà de yǒu zhè me hǎo de shì aMenudo descuentazo ¿De verdad hay algo tan bueno?
HSK 7
0:03s
suàn yī suàn suàn yī suàn xiān suàn zhàngCalculemos, calculemos Primero hagamos las cuentas
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
chuán yī xià chuán yī xià chuán yī xià gěi wǒ ná yí gè gěi wǒ ná yí gèPásenlo, pásenlo, pásenlo Pásame uno Pásame uno
HSK 4
0:03s
lái lái lái gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī fèn lái gěi wǒ kàn yī xiàAquí, aquí, aquí Dame, dame, dame una copia Aquí, déjame ver
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè hé tóng dào dǐ shì qiān hái shì bù qiān neMira este contrato ¿Lo firmo o no lo firmo?