The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 138 of 210
要是签了的话 对不起书记和镇长
HSK 7
0:03s
yào shì qiān le de huà duì bù qǐ shū jì hé zhèn zhǎngSi lo firmo les fallaría al secretario y a la alcaldesa
每天张着嘴啊 都要吃饭的
HSK 3
0:03s
měi tiān zhāng zhe zuǐ a dōu yào chī fàn deque todos los días abren la boca y tienen que comer
那个我说两句啊 小点声 好 行行行
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ shuō liǎng jù a xiǎo diǎn shēng hǎo xíng xíng xíngdéjenme decir un par de cosas Baja la voz Bueno, vale, vale
我们心里肯定过不去的 行了 行了 行了
HSK 7
0:03s
wǒ men xīn lǐ kěn dìng guò bù qù de xíng le xíng le xíng leSeguro que no podemos estar tranquilos Ya, ya, ya
那现在怎么办呀 生死存亡啊
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài zěn me bàn ya shēng sǐ cún wáng a¿Entonces qué hacemos ahora? Es una cuestión de vida o muerte
说带领大家 一块儿破釜沉舟
HSK 6
0:03s
shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōuque guiaría a todos a quemar las naves juntos
你当时的嚣张气焰呢
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shí de xiāo zhāng qì yàn ne¿Dónde está tu arrogancia de entonces?
不是要当家做主人吗
HSK 5
0:03s
bú shì yào dāng jiā zuò zhǔ rén ma¿No ibas a tomar las riendas?
我从心里佩服你 碰到这点破事
HSK 6
0:03s
wǒ cóng xīn lǐ pèi fú nǐ pèng dào zhè diǎn pò shìTe admiro de corazón Apenas surge un problema
那我们也不是 没有良心的人 是 是 对啊
HSK 7
0:03s
nà wǒ men yě bú shì méi yǒu liáng xīn de rén shì shì duì aY nosotros tampoco somos personas sin conciencia Sí, sí, así es
所以我们必须要给自己 留一条退路
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men bì xū yào gěi zì jǐ liú yī tiáo tuì lùAsí que debemos dejarnos una vía de escape
请您能够理解我们 我不理解
HSK 4
0:03s
qǐng nín néng gòu lǐ jiě wǒ men wǒ bù lǐ jiěPor favor comprenda nuestra situación No comprendo
我们什么时候 给自己留过退路
HSK 4
0:03s
wǒ men shén me shí hòu gěi zì jǐ liú guò tuì lù¿Cuándo nos hemos dejado una salida?
你这个时候跟我聊感情 好
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu gēn wǒ liáo gǎn qíng hǎo¿Ahora me hablas de sentimientos? Bien
冒着这么大的风险 要来见大家一面
HSK 5
0:03s
mào zhe zhè me dà de fēng xiǎn yào lái jiàn dà jiā yí miàncorriendo un riesgo tan grande vino a verlos a todos
你在这儿能稳住军心
HSK 1
0:03s
nǐ zài zhè ér néng wěn zhù jūn xīnpodía mantener la moral aquí
我请问你们 让我怎么理解
HSK 4
0:03s
wǒ qǐng wèn nǐ men ràng wǒ zěn me lǐ jiěLes pregunto a ustedes ¿cómo puedo entenderlo?
一天在天上 一天就是在地上
HSK 5
0:03s
yī tiān zài tiān shàng yī tiān jiù shì zài dì shàngun día estás en el cielo y al siguiente en el suelo
南州的确是一个 很好的救命稻草
HSK 7
0:03s
nán zhōu dí què shì yí gè hěn hǎo de jiù mìng dào cǎoNanzhou es sin duda un buen salvavidas
我以我的党性 跟大家保证
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wǒ de dǎng xìng gēn dà jiā bǎo zhèngCon mi espíritu de partido les aseguro a todos
月海这个地方来去自由
HSK 3
0:03s
yuè hǎi zhè ge dì fāng lái qù zì yóuEn Yuehai hay libertad para ir y venir
给月海一个机会
HSK 3
0:03s
gěi yuè hǎi yí gè jī huìle den una oportunidad a Yuehai
留留 留下吃口饭
HSK 4
0:03s
liú liú liú xià chī kǒu fànQuédense, quédense Quédense a comer algo
大家也别觉得 我是墙头草
HSK 1
0:03s
dà jiā yě bié jué de wǒ shì qiáng tóu cǎoNo piensen que soy una veleta