The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
jīn qián wǎng lái de huà shǒu kǒu rú píng yě zhèng chángtransacciones de dinero es normal que guarden silencio
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shuō le ba kěn dìng hái dé yǒu xīn de zhèng jùYa lo decía yo Seguro que hay más pruebas nuevas
HSK 7
0:03s
yǐ zhèn zhèng fǔ de míng yì xiàng yín háng dài kuǎn le bā bǎi wàna nombre del gobierno municipal pediste un préstamo bancario de ocho millones
HSK 4
0:03s
shì yǒu guān xì de ba wǒ zhè me lǐ jiě yīng gāi méi cuò ba¿no es así? Entiendo correctamente, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
shù wǒ zhí yán nà zhēn de yì diǎn guān xì dōu méi yǒupermíteme ser franco no tiene absolutamente nada que ver
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ a yǒu méi yǒu zuò guò diào chá liǎo jiěNo sé si usted investigó este asunto
HSK 5
0:03s
nà dí què shì wǒ men kǎo lǜ bù zhōu shì wǒ men de gōng zuò shī wùentonces fue nuestra falta de consideración Fue un error en nuestro trabajo
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù zhè diàn shì wèn le wǒ bàn tiānPor este televisor me han estado preguntando un buen rato
HSK 6
0:03s
jiù zhè me gè diàn shì ma gǎo chū zhè me duō wèn tíEs solo un televisor y causa tantos problemas
HSK 6
0:03s
nà nà yào bù rán wǒ men bǎ zhè ge diàn shì gěi mài diào hǎo bù laEntonces, si no ¿vendemos este televisor? ¿Qué tal?
HSK 7
0:03s
zhè yàng jiù xiǎn de zán men xīn lǐ gèng yǒu guǐ leAsí parecería que tenemos aún más culpa
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shí zài tài má fán nǐ le hái ràng nǐ qīn zì pǎo yī tàngAlcalde Li Te hemos causado muchas molestias Y te hice venir hasta aquí en persona
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ dào dǐ shén me qíng kuàng yán zhòng maNo podía explicarlo por teléfono ¿Qué pasó exactamente? ¿Es grave?
HSK 7
0:03s
néng shuō de dōu shuō jǐn le cài jú zhǎng sǐ huó bù tóng yì hé jiěDije todo lo que podía decir El Director Cai se niega rotundamente a conciliar
HSK 4
0:03s
nà jiě fū yě chū bù lái wǒ shí zài méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng zhǎo nǐ leEntonces mi cuñado no puede salir Ya no sé qué hacer Solo puedo recurrir a ti
HSK 7
0:03s
zhè ge sǐ hái zi jué dé hěn pí qì zěn me wèn tā dōu bù shuōEste muchacho terco Con ese carácter No importa cómo le pregunte, no dice nada
HSK 7
0:03s
chuán dé dào chù dōu shì mán bú zhù a dà péng xiàn zài rén zài nǎ ér neEl rumor está por todas partes No se puede ocultar ¿Dónde está Dapeng ahora?
HSK 6
0:03s
chuǎng le huò jiù pǎo nǐ bà jiù shì zhè me jiào nǐ de ma nǐ yǒu shì shuō shì¿Causas problemas y huyes? ¿Así te enseñó tu papá? Si tienes algo que decir, dilo
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ bà gàn má ya xiàn zài zhī dào wéi hù nǐ bà le¿Por qué mencionas a mi papá? Ahora sí sabes defender a tu papá
HSK 5
0:03s
dǎ rén de shí hòu nǐ zěn me xiǎng de nǐ zhī dào hòu guǒ yǒu duō yán zhòng ma¿En qué pensabas cuando golpeaste a alguien? ¿Sabes qué tan graves son las consecuencias?
HSK 4
0:03s
wǒ shí bā le wǒ ài gàn má gàn má nǐ guǎn nà me duō gàn má aYa tengo dieciocho años Hago lo que quiero ¿Por qué te metes tanto?
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè chéng nián rén jiù yào wèi zì jǐ de xíng wéi fù zéComo una persona adulta debes hacerte responsable de tus actos