The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
dǎ rén le jiù yào dào qiàn zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù míng bái maSi golpeas a alguien, debes disculparte Un principio tan simple ¿no lo entiendes?
HSK 7
0:03s
nǐ men dāng gàn bù de fèi huà dōu zhè me duō maUstedes los cuadros ¿siempre hablan tanta basura?
HSK 5
0:03s
nǐ fàng kāi shuō nǐ guǎn wǒ qù nǎ ér fǎn zhèng wǒ bù qù dào qiànSuéltame, dije ¿A ti qué te importa a dónde voy? De todos modos no voy a disculparme
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi shuō huà zěn me zhè me chōng aMuchacho, tu forma de hablar ¿por qué es tan agresiva?
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le yǒu yòng ma wǒ shuō le hái bú shì zhào yàng bèi dǎ¿De qué sirve que lo diga? Aunque lo diga, igual me golpean
HSK 7
0:03s
nǐ gěi zán ér zi xuē gè píng guǒ bei xuē xuē xuē xuē gè pì a xuēPélale una manzana a nuestro hijo Pelar, pelar, pelar. ¡Qué pelar ni qué nada!
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ fàn gěi wǒ chī gān jìng le jià dōu dǎ bù yíng hái xuē píng guǒTermínate toda la comida Ni siquiera puedes ganar una pelea Y todavía quieres manzana pelada
HSK 4
0:03s
bù dào qiàn nǐ men lái gàn má ràng cài jūn dào qiàn¿Entonces para qué vinieron? Para que Cai Jun se disculpe
HSK 5
0:03s
jiǎng huà shì yào jiǎng zhèng jù de nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rénHablar requiere evidencia Estás difamando sin fundamento
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ xiàn zài shǒu shàng yǐ jīng yǒu cài jūn de bǎ bǐng leAhora tengo en mis manos evidencia contra Cai Jun
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiángy lo acorralo demasiado un perro acorralado salta el muro
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná deEste terreno ya no es posible Nosotros fue tu madre quien lo tomó
HSK 6
0:03s
gěi jiǎn zǒu le tā hú shuō bā dào ne jiù shì tā men jiā lǎo tài tài ná leQuien se las llevó Él está diciendo tonterías Fue la anciana de su casa quien las tomó
HSK 4
0:03s
hěn jiǎn dān nǐ bú yào gēn tā men làng fèi kǒu shé leEs muy simple No sigas con ellos Perdiendo el aliento
HSK 6
0:03s
jiù zhè diǎn shì jiù zhè diǎn shì hái yòng dé zhe chéng guǎn duì lǎo jiěSolo es esto, solo es esto ¿Todavía necesitas al equipo de gestión urbana? Lao Xie
HSK 6
0:03s
bù zhàn ér qū rén zhī bīng a pèi fú pèi fú pèi fú nǐ menVencer sin combatir Admirable, admirable Los admiro a todos
HSK 1
0:03s
méi yǒu yí gè shuō zhèng dé chéng bù hǎo deni una sola persona dijo algo malo de Zheng Decheng
HSK 4
0:03s
fū qī fǎn mù de jiàn guò xiōng dì chéng chóu dematrimonios que se volvieron enemigos hermanos convertidos en rivales
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè yí gè bàn gōng shì lǐ miàn yī bù zhān qīn èr bù dài gù dey mucho más en esta oficina sin lazos familiares ni personales
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba dōu dài le dōu dào xiào mén kǒu le nǐ wèn zhè hé shì maTranquilo, traje todo Ya estamos en la puerta de la escuela ¿Crees que es apropiado preguntar eso?