The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de nà ge zuǐ chòu shì nǐ nà ge làn yá hěn chòuNo es que tu boca huela mal Es que esa muela podrida huele muy mal
HSK 4
0:03s
diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào leSe cayó, se cayó, sí se cayó Mi diente sí se cayó Sí se cayó
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào deEsta muela mía Todos los hospitales dijeron Que solo con cirugía se podría extraer
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shì tè bié dān xīn lǐ zhèn zhǎng dàn shì lǐ zhèn zhǎng méi shìTodos ustedes están muy preocupados por la Alcaldesa Li pero la Alcaldesa Li está bien
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng yě xū yào xiū xī dāng rán wǒ yě xū yào xiū xīLa alcaldesa también necesita descansar Por supuesto, yo también necesito descansar
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nà zán men shuō hǎo le míng tiān hǎo bù hǎo nín nínProfesor He Entonces quedamos para mañana ¿Le parece? Usted, usted
HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān bù xǔ dài hé jiào shòu qù yī yuànMañana no debes llevar al Profesor He al hospital
HSK 5
0:03s
duō hū xī hū xī xīn xiān kōng qì hǎo xiè xiè a xià zhōu bay respirar aire fresco Bien, gracias La próxima semana
HSK 4
0:03s
wǒ zài ān pái zuò yī cì jiǎn chá yào shì méi yǒu shén me wèn tí de huàprogramaré otro examen Si no hay ningún problema
HSK 6
0:03s
zán men zán men xiān huí qù ba gàn gàn shén me jiě zhèn zhǎngVamos, vamos, regresemos primero ¿Qué, qué hace, Alcalde Xie?
HSK 3
0:03s
wǒ zhè kě shì zhēn de wèi le lǐ zhèn zhǎng hǎo aEsto es en serio Es por el bien de la Alcaldesa Li
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng xiū xī duō zhǎng shí jiān shì bú shì méi yǒu hǎo¿Cuánto tiempo ha descansado la Alcaldesa Li? ¿Y no se ha mejorado, verdad?
HSK 7
0:03s
wàn yī jīn tiān hé dà shī yī xià zi bǎ tā kàn hǎo le nà gāi yǒu duō hǎo¿Y si hoy el Maestro He la cura de una vez? ¿No sería maravilloso?
HSK 5
0:03s
wǒ shì wèi le lǐ zhèn zhǎng hǎo shén me wèi le wǒ hǎo yaEs por el bien de la Alcaldesa Li ¿Qué es eso de por mi bien?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn má ya zhè shì méi shì bié jǐn zhāng bié jǐn zhāng zhè wèi shì¿Qué está pasando aquí? No pasa nada, no se preocupe, tranquila Esta es
HSK 3
0:03s
wèi nín qǐng guò lái de guò lái ne jiù shì gěi nín kàn bìnglo invité a venir Vino aquí para atenderla
HSK 7
0:03s
jiù hé dà shī a shì suǒ dào zhī chù bù yòng yàoEl Maestro He adonde va, sin medicinas
HSK 6
0:03s
bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo acura las enfermedades Este diente mío no se curaba hace años
HSK 7
0:03s
shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì baAyer el Maestro He me lo sacó ¿verdad?