The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ bàn zhè me kuài de yào bù yào zài zhù jǐ tiān¿Quién te dijo que lo hicieras tan rápido? ¿No quieres quedarte unos días más?
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié shuō wǒ bà shì wǒ ràng tā chū qù bàn deMamá, no regañes a papá Yo le pedí que fuera a hacerlo
HSK 6
0:03s
wǒ zhèn zhèng fǔ hǎo duō shì ne wǒ bù fàng xīn wǒ dé gǎn jǐn huí qùTengo muchos asuntos en el Ayuntamiento Estoy preocupada Tengo que regresar pronto
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòngEsta condición que tienes ahora Definitivamente debes tener cuidado No puedes hacer ningún ejercicio intenso
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán lePorque esta condición Puede dejar secuelas fácilmente Entonces será complicado
HSK 5
0:03s
nǐ men pǎo shén me ya huí lái nǐ men qù nǎ ér a¿Por qué corren? Vuelvan. ¿Adónde van?
HSK 3
0:03s
huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dàoVuelvan. Sus piernas... ¡Corran, corran! ¿Qué pasa aquí? Yo tampoco sé.
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo leAyúdame a ver. ¡Vuelvan! Con esa pierna no puede correr así. Ya no corran.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ yaDisculpe, disculpe, disculpe. Una pregunta. ¿Adónde va toda esta gente?
HSK 7
0:03s
tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàngVan a escuchar la conferencia del Profesor He. A recibir energía cósmica.
HSK 4
0:03s
qù wǎn le jiù lái bù jí le méi zuò wán neSi llegan tarde, ya no habrá lugar. Aún no termino.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dé duō xiǎng xiǎng huǎn yī huǎn míng bái baHay que pensarlo más. Posponerlo un poco. ¿Entiendes?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dà shī kě shén le bāo zhì bǎi bìng deEste Maestro es increíble. Cura todas las enfermedades.
HSK 2
0:03s
nǐ lái cuò dì ér le ba nǐ zhè shì qiú yǔ neViniste al lugar equivocado ¿Estás pidiendo lluvia?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xuéEso es superstición feudal Yo creo en la ciencia
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò hǎo zuò hǎo dà shī dōu bù shuō huà leBien, bien, siéntense bien El maestro ya no habla
HSK 5
0:03s