The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn deAlcaldesa Li El Profesor He es increíble Así es Todos lo vimos con nuestros ojos
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ de zhǔ zhì yī shēng yǐ jīng bāng wǒ zhì hǎo le zài guò jǐ tiānMi médico tratante ya me ha curado En unos días
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
duì yǒu yī shēng yào bù jīn tiān zán jiù suàn leSí, hay médicos Mejor lo dejamos por hoy
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bié pèng wǒ bié pèng wǒ lǐ zhèn zhǎng nǐ méi shì baAlcaldesa Li No me toquen, no me toquen Alcaldesa Li, ¿está bien?
HSK 6
0:03s
bù kě néng ba yī shēng dà shī zhè shì zěn me huí shì xìn niànNo puede ser Doctor Maestro, ¿qué está pasando? Convicción
HSK 6
0:03s
guān jiàn shì xìn niàn méi shì méi shì méi shìLa clave es la convicción No pasa nada, no pasa nada
HSK 6
0:03s
nǐ jiù chà diǎn xìn niàn zhè me duō rén wéi zhe gàn máSolo te faltó un poco de convicción ¿Para qué se amontonan todos?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le aAhora ya no hay problema grave No te preocupes más
HSK 4
0:03s
yí dìng yào zhù yì a qiān wàn bù néng zài shòu shāng lePero ten mucho cuidado No puede volver a lesionarse bajo ninguna circunstancia
HSK 7
0:03s
nà ge jiě zhèn zhǎng tā men yě shì hǎo xīnEl Alcalde Xie y los demás tenían buenas intenciones
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì jiù hǎo méi shì jiù hǎo jiě zhèn zhǎngQue esté bien, eso es lo importante Alcalde Xie
HSK 6
0:03s
nǐ shuō xiàn zài shè huì shàng piàn zi zhēn de shì tài duō leDígame, hoy en día en la sociedad hay demasiados estafadores
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì qíng wǒ men zhè ge dì fāng jiàn duō leEste tipo de cosas las hemos visto muchas veces por aquí
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo bèi tā bá yá de rén ne hái shì tā de tuō ér ne bú shìseguro que la persona a quien le sacó el diente era su cómplice No, no
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng shì zěn me huí shì a jiù shì lǐ zhèn zhǎng xīn bù gòu chéngTe voy a explicar qué pasó Es que la Alcaldesa Li no fue lo suficientemente sincera
HSK 6
0:03s
dà shī shuō le yào xīn chéng sān pàng nǐ shì bú shì tuō ér shén me tuō érEl Maestro dijo que hay que ser sincero de corazón Sanpang, ¿tú eres un cómplice? ¿Qué cómplice?